Ob Auto oder Heizung: Starke Preiserhöhungen bei Haushaltsenergie und Kraftstoffen heizten die Inflation in Deutschland 2011 kräftig an.