Tokio. Das Jahrhundertbeben dürfte Japan vorübergehend in ein Konjunkturtal stürzen. Wegen der deutlich eingeschränkten Industrietätigkeit geht die Notenbank von einer sinkenden Wirtschaftsleistung im ersten Halbjahr aus. "Wir erwarten jetzt, dass Produktion und Bruttoinlandsprodukt im ersten Quartal und im zweiten Quartal zurückgehen", sagte Zentralbankchef Masaaki Shirakawa dem "Wall Street Journal". Shirakawa rechnet mit einer Entspannung der Liefersituation frühestens ab August.