Die Zwillinge forderten trotz einer Einigung im Jahr 2008 noch mehr Geld von Facebook-Gründer Mark Zuckerberg - allerdings vergebens.