Die Regierung will eine neue Wertstofftonne einführen. Doch Experten glauben, dass die detaillierte Mülltrennung die Verbraucher überfordert.