Die verheerende Naturkatastrophe in Japan kann nach ersten Schätzungen den Versicherern nie dagewesene Kosten aufbürden.