Das Erdbeben sorgt für deutliche Abschläge beim deutschen Leitindex. Erstaunlich: Trotz der unsicheren Lage in Japan steigt der Kurs des Yen.