Neustadt. Das Kreuzfahrtschiff "Deutschland" der Deilmann-Reederei wird renoviert. Von Mitte Mai bis Anfang Juni werden auf einer deutschen Werft die Decks mit neuem Teakholz ausgestattet, Pools, Klimaanlagen, Lifte und Motoren modernisiert und die Passagierkabinen erhalten Flachbildschirme. Der neue Eigentümer der Reederei, die Münchner Industrieholding Aurelius, investiert einen einstelligen Millionenbetrag. Welche Werft den Auftrag erhält, ist noch nicht entschieden. Am 6. Juni soll die "Deutschland" von Kiel aus wieder auf Kreuzfahrt gehen.