Den Protest schlug der weißrussische Diktator gewaltsam nieder. Doch wirtschaftlich steht er mit dem Rücken zur Wand – nicht nur wegen einer neuen Pipeline.