Freiburg. Nach Jahrzehnten wurde auf der Hatecke-Werft an der Niederelbe wieder ein klassisches Helgoländer Börteboot gebaut. Das seegängige, offene Holzboot tuckert aber nicht um Deutschlands einzige Hochseeinsel - sondern durch die Lagunen und Kanäle von Venedig. Eigner des Neubaus ist der Hamburger Reeder Erck Rickmers, der in der Lagunenstadt eine Immobilie besitzt. Die Wurzeln der Reederei liegen auf Helgoland.