Die Reedereien CMA CGM, Maruba und Hapag-Lloyd betreiben jetzt einen gemeinsamen Liniendienst von Nordeuropa zur südamerikanischen Ostküste. Als erstes Schiff des neuen Dienstes legte kürzlich das Containerschiff "CMA CGM Violet" im Hafen an. Insgesamt sechs Schiffe mit durchschnittlich 2800 Stellplätzen für Standardcontainer (TEU) sind in der Linie zusammengefasst. Aktuell gibt es damit rund ein Dutzend Liniendienste zwischen Hamburg und Südamerika - so viele wie in keinem anderen europäischen Hafen. 2008 wurden zwischen der Hansestadt und südamerikanischer Ostküste rund 305 000 Container transportiert.