Zwar haben die Japaner bei umweltfreundlichen Fahrzeugen noch die Nase vorn. Aber deutsche Automobilhersteller holen auf.