Jahrelang brachten E.on und Gaz de France die Verbraucher um einen stärkeren Preiswettbewerb, sagt die EU und verhängte ein Milliarden-Bußgeld.