Hamburg. Der Hamburger Versicherer Neue Leben muss die Ratenzahlungsklauseln in seinen Versicherungsbedingungen transparenter machen. Nach einer Entscheidung des Landgerichts Hamburg müsse bei Klauseln für die Prämienratenzahlung in den Versicherungsbedingungen für den erhobenen Ratenzuschlag auch der effektive Jahreszinssatz ausgewiesen werden, entschieden die Richter.