Englisch: "The Robber Hotzenplotz"

Spanisch: "El Bandido Saltodemata"

Dänisch: "Röveren Runkeldunk"

Griechisch: "O Kapetan-Tremulas"

Hebräisch: "Hashoded Hotzenplotz"

Chinesisch: "Dadao Huochenbuluci"

Schwedisch: "Rövaren Hotzenplotz"

Finnisch: "Ryöväri Hurjahanka"

Koreanisch: "Wang-do-duk Ho-tzen-pl-o-tz"

Niederländisch: "Rover Hossekloss"

Französisch: "Le brigand briquambroque"