Hamburg. Die Laune von Trainer Holger Stanislawski hatte sich auch am Tag nach dem ausgefallenen taktischen Mannschaftstraining nicht wesentlich verbessert. "Die Jungs werden sehr frisch und ausgeruht sein", flüchtete er sich in Sarkasmus. Hinzu kommt, dass der Zustand des Rasenplatzes am Millerntor ein gepflegtes Kurzpassspiel, wie es seine Mannschaft praktiziert, kaum zulassen wird. Stanislawskis Kommentar: "Wir müssen da jetzt durch, wir wollen spielen und im Rhythmus bleiben." Während in Hamburg von der Oberliga abwärts alle Amateurspiele für das Wochenende abgesagt wurden, verzichtete St. Pauli darauf, bei der Schiedsrichterkommission auf eine Spielabsage zu drängen.

Als ärgerlich empfand Stanislawski vor allem, dass die Absprachen im Verein nicht funktionierten. Am Dienstag absolvierte die Mannschaft noch ein intensives Training im Stadion. "Das hätten wir uns gespart, wenn ich gewusst hätte, dass kein neuer Rasen kommt", sagte der Trainer. Der Rasentausch war nach Vereinsaussagen am Wetter gescheitert. Nächste Woche soll ein neuer Versuch gestartet werden. Ob das Spiel gegen den KSC stattfindet, hängt nun von Schiedsrichter Thorsten Schriever ab, der zwei Stunden vor Anpfiff den Platz begutachten wird.