Beim Länderspiel der Niederlande gegen Kolumbien zog sich der HSV-Kapitän eine schwere Bänderverletzung im Sprunggelenk zu. Van der Vaart fehlt damit nicht nur am Sonntag gegen Hannover 96, sondern noch viel länger.