Ausschlafen: Nach zwei trainingsfreien Tagen wird es für die Nicht-Nationalspieler am Montag um 15 Uhr wieder ernst.

Aussagen: Vor seiner lange geplanten Antarktis-Reise stellte sich Manfred Ertel, der Aufsichtsratsvorsitzende, noch mal einem ausführlichen Interview mit dem Abendblatt-Blog „Matz ab“. Dabei betonte Ertel, dass er mit Sorge verfolge, „wie die Debatte um die Zukunft unseres Vereins den HSV emotional spaltet“. Das Interview lesen Sie unter www.abendblatt.de/matzab.

Auswärts: Sportchef Oliver Kreuzer unterlag am Sonntag mit einer „ran“-Auswahl gegen die Türkei in Gelsenkirchen mit 2:7.

Abwerbung: Atlético Madrid soll HSV-Torjäger Pierre-Michel Lasogga, 21, schon mehrmals beobachtet haben, berichtet die spanischen Tageszeitung „AS“.