Das Reglement ist eindeutig: Laut DFB-Richtlinien darf ein Interimstrainer ohne gültigen Fußballlehrerschein maximal 15 Tage lang als verantwortlicher Trainer arbeiten. Gegen Schalke 04 dürfte Rodolfo Cardoso, der lediglich die A-Lizenz besitzt, also den HSV als Chefcoach trainieren, spätestens am darauffolgenden Mittwoch müsste der Argentinier Platz machen.

Die fehlende Lizenz kann Cardoso frühestens ab Sommer 2012 nachholen, sofern er sich bis zum 15. Januar für den nächsten zehnmonatigen Fußball-Lehrer-Kurs anmeldet. Neben einem ausgefüllten Bewerbungsformular sind mehrere Zeugnisse (Führungszeugnis, Schulzeugnis) und im Fall von Cardoso auch noch eine Bescheinigung über ausreichende Kenntnisse der deutschen Sprache beizulegen.