Unfreundlich: Nach dem gestrigen Auslaufen hat Joris Mathijsen einen Fan auf die eher unfeine Art und Weise abblitzen lassen. "Hau ab!", beantwortete der Niederländer die freundliche Frage nach einem Autogramm. Nach dem Duschen schien Mathijsen sein erhitztes Gemüt abgekühlt zu haben. Sämtliche Autogrammwünsche erfüllte der Innenverteidiger gewohnt höflich.

Untätig: Heute hat Trainer Oenning den Profis freigegeben. Morgen wird dafür zweimal trainiert.

Unterschrift: Tunay Torun will wohl doch beim HSV bleiben. "Mit dem Angebot bin ich einverstanden", sagte der Türke, der vor 14 Tagen ein Gespräch mit Sportchef Frank Arnesen hatte. Eine Entscheidung folgt in Kürze.