Hamburg. Rückschlag für Rodolfo Cardoso: Der U23-Trainer des HSV wurde für den Fußballlehrer-Lehrgang abgelehnt. Nur 24 von 58 Bewerbern dürfen im Juni mit der Ausbildung anfangen - Cardoso gehört nicht dazu. Immerhin steht der 43-Jährige auf der Warteliste und hat somit noch eine Restchance, die angestrebte Trainerlizenz in diesem Sommer zu beginnen. "Das ist natürlich eine Enttäuschung für uns", sagte Sportchef Frank Arnesen. Grund für die Ablehnung sollen erneut die mangelnden Sprachkenntnisse des Argentiniers sein, der zwar gut spricht, mit dem Schriftdeutsch jedoch seine Probleme hat. Cardoso war schon einmal durch die Aufnahmeprüfung gefallen. Auch eine Verlegung der Ausbildung nach Spanien ist keine Alternative, da dieser Lehrgang erst im November beginnt und es dort kaum leichter ist, angenommen zu werden.

Der Fußballlehrer-Schein ist nötig, um als verantwortlicher Trainer von Profimannschaften der Lizenzligen und der 3. Liga zu arbeiten. Die Ausbildung dauert zehn Monate.