Versprochen: Heute steigt Mittelfeldspieler Zé Roberto wieder ins HSV-Training ein. Vorerst allerdings individuell mit Reha-Trainer Markus Günther.

Verletzt: Ex-HSV-Star Rafael van der Vaart, bei Real Madrid nach starken Leistungen zum Stammspieler aufgestiegen, muss wegen einer Sonntag gegen Mallorca erlittenen Muskelverletzung im Oberschenkel vier Wochen pausieren.

Vertrag: Die Sparda-Bank, einst als Mitbegründer des "Hamburger Weges" ausgeschieden und seit gestern wieder eingestiegen, unterschreibt einen Fünfjahresvertrag als Premiumpartner.

Veranschlagt: Heute wird um zehn Uhr an der Nordbank-Arena trainiert.