Japans Torhüterin sichert beim Elfmeterschießen gegen die USA den WM-Titel. Zweimal hatten die Japanerinnen zurückgelegen.

Frankfurt/Main. Auch das Daumendrücken von US-Präsident Barack Obama aus der Heimat nutzte nichts: Japan ist Weltmeister. Das Überraschungsteam der Frauenfußball-Weltmeisterschaft in Deutschland gewann am späten Sonntagabend das dramatische Endspiel gegen die USA mit 5:3 (2:2, 1:1, 0:0) nach Elfmeterschießen und eroberte damit erstmals den Titel. Den Amerikanerinnen versagten vom Punkt die Nerven, gleich drei Spielerinnen verschossen.

Aya Miyama hatte mit dem 1:1 in der 81. Minute die Extraspielzeit erzwungen, Homare Sawa (117.) in der Verlängerung auch die zweite amerikanische Führung ausgeglichen. Schließlich machte die Neu-Frankfurterin Saki Kumagai in einem Elfmeter-Krimi alles klar. Nie zuvor hatte Japan gegen den zweimaligen Weltmeister USA gewonnen.

Die US-Frauen dominierten das Finale in Frankfurt am Main über weite Strecken deutlich. Doch die Treffer der eingewechselten Alex Morgan (69.) und von Abby Wambach (104.) reichten am Ende nicht. Japan, im Viertelfinale 1:0-Sieger über WM-Gastgeber Deutschland, löste damit das DFB-Team auch als Titelträger ab. Sawa krönte sich mit fünf Treffern zudem zum WM-Torschützenkönigin und wurde zur besten Spielerin des Turniers gekürt.

"Amazing Goal", hatte Obama nach dem ersten Tor noch über Twitter gejubelt. Doch der Präsident wurde wie die US-Girls am Ende von den nie aufsteckenden Japanerinnen geschockt.

Ohne Probleme brachte die deutsche Schiedsrichterin Bibiana Steinhaus (Hannover) mit ihren Assistentinnen Marina Wozniak (Herne) und Katrin Rafalski (Bad Zwesten) die Partie über die Bühne - zumindest ein Erfolg für den WM-Gastgeber. "Diesen Auftritt haben wir uns hart erarbeitet, aber ein bisschen Glück gehört natürlich auch dazu", sagte sie. In der Nachspielzeit der Verlängerung schickte Steinhaus die Japanerin Azusa Iwashimizu wegen einer Notbremse mit Rot vom Platz.

Vor 48 817 Zuschauern im ausverkauften Frankfurter Stadion schockte der dreimalige Olympiasieger USA die Asiatinnen mit einem Blitzstart. Schon nach 18 Sekunden tauchte die gefährliche Lauren Cheney erstmals gefährlich vor dem japanischen Tor auf. Die Deutschland-Bezwinger waren sichtlich überrascht. Nochmals Cheney (8., 34.), Abby Wambach (9.), Carli Lloyd (11.) und Megan Rapinoe (12., 18.) hatten gleich mehrere sehr gute Chancen zur Führung. Und bei Wambachs Scharfschuss verhinderte nur die Latte die Belohnung für den US-Sturmlauf (29.).

Nur mit größter Mühe kamen die Japanerinnen ins Spiel. Zunächst Angsthasenfußball statt mutiger Kombinationen - von den Leistungen aus Viertel- und Halbfinale war lange nichts zu sehen. Die DFB-Spielerinnen auf der Tribüne wie Kim Kulig, Nadine Angerer oder Alexandra Popp rieben sich verwundert die Augen.

Allerdings verpassten die wieder mit der im Halbfinale gesperrten Rachel Buehler und dazu Offensivkraft Rapinoe angetretene USA in der einseitigen ersten Hälfte eine mögliche Vorentscheidung. So blieb Japan im Rennen, am auffälligsten mühte sich Shinobu Ohno. Zweimal tauchte zumindest Kozue Ando verheißungsvoll vor dem Tore von Hope Solo auf.

Die Mehrzahl der Fans in Frankfurt sympathisierten mit den mutigeren Amerikanerinnen und quittierten das passive Spiel der "Nadeshiko" (Prachtnelke) sogar mit Pfiffen. Dabei hatte Trainer Norio Sasaki im Finale derselben Elf vertraut, die sich ins Finale gespielt hatte. Und die hatte sich so viel vorgenommen, wollte ihre Landsleute im durch Tsunami, Erdbeben und Atomkatastrophe so gebeutelten Land stolz machen.

Die amerikanischen Überlegenheit blieb. Die für die angeschlagene Cheney nach der Pause ins Spiel gekommene Morgan führte sich mit einem Pfostenschuss (49.) ein. Und die 22-Jährige von Western New York Flash traf mit einem straffen Schuss schließlich zur verdienten Führung. Japan aber gab nicht auf, kam nach einer ganzen Fehlerkette in der US-Abwehr durch Miyama zum Ausgleich. Auch nach Wambachs 2:1 schlugen die Asiatinnen zurück.

Zuvor hatten sich die deutschen Gastgeber mit einer farbenfrohen Schlussfeier von der WM verabschiedet. Bundeskanzlerin Angela Merkel feierte auf der Tribüne ihren 57. Geburtstag, auch Altkanzler Helmut Kohl war zum zweiten Mal bei der WM live im Stadion dabei und plauderte angeregt mit Fußball-Experte Günter Netzer.

Lesen Sie hier das Spiel noch einmal im Liveticker nach:


Das Spiel im Liveticker:

Von Nils Kemter

ELFMETER FÜR JAPAN: Solo muss halten, sonst ist es Aus! Kumagai läuft an ... und trifft! JAPAN IST WELTMEISTER!

ELFMETER FÜR USA: Abby Wambach trifft als Erste

ELFMETER FÜR JAPAN: Sakaguchi schießt in die rechte Ecke, wo Solo abtaucht, aber nur mit den Fingerspitzen rankommt.

ELFMETER FÜR USA: Tobin Heath behält auch nicht die Nerven. Wahnsinn, die USA verschießen auch Nummer drei. Kaihori hält!

ELFMETER FÜR JAPAN: Nagasato macht es aber nicht viel besser, weil Hope Solo diesmal pariert. Stark!

ELFMETER FÜR USA: Carlie Lloyd soll es nun machen, doch auch sie scheitert. Völlig hektischer Anlauf und dann ein Schaufelschuss in den Frankfurter Nachthimmel. Ganz schwach!

ELFMETER FÜR JAPAN: Miyama läuft an – und trifft ganz locker ins Netz, weil Hope Solo sich verladen lässt.

ELFMETER FÜR USA: Shannon Boxx beginnt für die USA ... und verschießt! Kaihori hält den Ball im rechten Eck.

US-Goalie Hope Solo bewies bei diesem Turnier schon Nervenstärke und parierte gegen Brasilien einen Strafstoß. Schafft sie es auch heute und wird zur Heldin?

120. Minute: Es gibt Elfmeterschießen!

120. Minute: Der Ball bleibt hängen und Lloyd kommt im Nachschuss nicht zum Erfolg. Es sieht nach Elfmeterschießen aus ...

120. Minute: ROTE KARTE gegen Iwashimizu! Ganz gefährliche Freistoßposition aus 16 Metern für die USA!

119. Minute: Noch ein Wechsel: Iwabuchi kommt rein, Maruyama geht raus. Sie war erst eingewechselt worden, aber nun kommt eine potenzielle Elfmeterschützin.

117. Minute: TOOOOOOOOOOOOOOOOR FÜR JAPAN! Homare Sawa trifft nach einem Eckball ins Tor, weil sie sich clever einen Schritt nach vorne bewegt und so vor den US-Verteidigerinnen rankommt. 2:2!

115. Minute: Die Ausgleichschance für Japan! Kinga überlupft Hope Solo, die am Knöchel getroffen wurde und liegen bleibt. Auf der Linie klärt Rampone in höchster Not.

114. Minute: Megan Rapinoe geht nun vom Feld, Tobin Heath soll jetzt den Ball halten.

112. Minute: Wieder so eine Chaos-Szene im US-Strafraum! Rampone schießt Lloyd ab und bringt so fast Sawa in Stellung, doch die Situation kann gerade noch bereinigt werden.

110. Minute: Japan wirft nun noch einmal alles in die Waagschale. Was bleibt ihnen auch anderes übrig. Bislang konnten sie Hope Solo aber noch nicht in Schwierigkeiten bringen. Die USA steht in der Defensive stabil.

106. Minute: Und weiter geht's! Die letzten 15 Minuten ...

105. Minute: Die erste Hälfte der Verlängerung ist zu Ende.

104. Minute: TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOR FÜR DIE USA! "Her Airness" hat zugeschlagen – Abby Wambach trifft per Kopf nach einer Flanke von Alex Morgan aus kurzer Distanz.

100. Minute: O'Reilly gibt den Ball nach tollem Sprint vors Tor, wo Wambach lauert, mit dem Rücken zum Tor aber abgebremst und gestoppt wird. Die US-Girls gehen weiter hohes Tempo, Japan bleibt recht verhalten.

95. Minute: Diesmal ist es Alex Morgan, die aus 15 Metern nach geschickter Körpertäuschung abzieht. Der Ball fliegt knapp am Tor vorbei.

92. Minute: Abby Wambach versucht es aus allen Lagen! In dieser Minute köpft sie im Fallen aus 16 Metern aus Tor Japans, doch Kaihori erweist sich erneut als sicherer Rückhalt.

91. Minute: Es geht weiter! Beide Teams haben sich noch einmal eingeschworen, nun geht es an die konditionellen Grenzen.

90. Minute: Abpfiff von Bibiana Steinhaus! Es geht in die Verlängerung. Zwei mal 15 Minuten stehen nun noch an ...

90. Minute: Wir stehen vor der Verlängerung! Heather O'Reilly versucht es gerade noch einmal mit einem Schuss aus 16 Metern, doch eine Etage zu hoch landet der Ball auf der Tribüne. Wer hat nun die besseren Nerven und vor allem noch ausreichend Kondition?

81. Minute: TOOOOOOOOOOOOOR FÜR JAPAN! Aus dem Nichts ist der Ausgleich da. Wahnsinn, diesen Treffer haben sich die USA selbst eingebrockt. Zunächst klärt Buehler den Ball eigentlich am Fünfmeterraum, doch dann spielt Krieger das Leder genau in die Füße von Miyama, die den Ball über die Linie drückt.

79. Minute: Nun muss Hope Solo mal eingreifen, doch einen Distanzschuss aus 25 Metern kann sie ohne Probleme fangen. Noch fehlen die konsequenten Attacken der Japanerinnen. Es bleiben nur noch zehn Minuten ...

72. Minute: Jetzt müssen die Japanerinnen ihre defensive Haltung endlich aufgeben, das verspricht spannende Schlussminuten!

68. Minute: TOOOOOOOOOOOOR FÜR DIE USA! Jetzt ist es passiert, das logische 1:0 ist gefallen. Nach einem langen Ball sprintet Alex Morgan davon, zieht in den Strafraum ein und drischt den Ball aus 14 Metern in den rechten unteren Winkel.

65. Minute: Im Gegenzug hatte Wambach die Führung auf dem Kopf, nachdem O'Reilly schön geflankt hatte. Die 1,70-Meter-Große Kaihori macht sich gaaanz lang und pariert mit den Fingerspitzen.

64. Minute: Schwere Fehlentscheidung: Ohno wäre 40 Meter vor dem Tor frei durchgewesen, doch die Fahne geht hoch. Alex Krieger hatte jedoch das Abseits aufgehoben.

62. Minute: Viel zu überhastet, was die Japanerinnen da machen. Christie Rampone hatte sich böse verschätzt, so dass Kinga frei in den Strafraum eindrang, doch dann zieht sie unüberlegt ab und verfehlt das Tor weit.

55. Minute: Noch ist das Bild unverändert: Weiter spielt die USA mit Tempo zielstrebig nach vorne, während die Japanerinnen sehr abwartend agieren und in der Defensive oft in große Schwierigkeiten geraten.

53. Minute: Abby Wambach mit der nächsten Gelegenheit aus 18 Metern nimmt sie einen aufsetzenden Ball und drischt ihn weit übers Tor.

49. Minute: Die Jokerin hätte fast gestochen! Riesenchance für die USA kurz nach der Pause. Alex Morgan schiebt das Leder aus kurzer Distanz an den Pfosten und bevor sie noch einmal an den Ball kommt, drischt Homare Sawa den Ball hinaus.

46. Minute: Weiter geht's!

46. Minute: US-Trainerin Pia Sundhage wechselt aus. Lauren Cheney ist in der Kabine geblieben, nun ist Alex Morgan drin.

45. Minute: Halbzeit!

44. Minute: Die USA haben diese erste Hälfte zeitweise nach Belieben dominiert, ohne aber die Chancen in einen Treffer umzumünzen. Das ist fahrlässig, denn Japan ist immer für einen Überraschungstreffer gut. Das haben sie auch in den ersten 45 Minuten bereits angedeutet. Es gab zwar nicht viel Gefahr für Hope Solo, doch wenn die Asiatinnen vors Tor kommen, dann mit taktisch feinen Pässen. Es bleibt also spannend ...

38. Minute: Jetzt mal eine tolle Szene der Japanerinnen, nach einem tollen Pass von Ando gegen den Lauf der US-Abwehr. Sie holt damit immerhin einen Eckball raus. Dieser bringt aber nichts ein ...

34. Minute: Aus 45 Metern flankt Christie Rampone in den 16er, wo Lauren Cheney hochsteigt und nur ganz knapp übers Tor köpft. Die Japanerinnen waren da erneut völlig indisponiert.

31. Minute: Zum ersten Mal muss Hope Solo eingreifen, weil Kozue Ando auf der rechten Seite nach einem Steilpass frei auftaucht. Aus spitzem Winkel ist Solo aber nur wenig gefordert.

29. Minute: Die beste Chance der Partie – und natürlich für die USA! Abby Wambach zog von der Strafraumgrenze ab und trifft die Latte. Ein satter Schuss der US-Toptorjägerin.

22. Minute: Hope Solo wartet weiter auf ihren ersten Einsatz im US-Tor. Bislang schaffte es kein Schuss aufs Gehäuse ...

18. Minute: Mit einfachen Doppelpässen am und im Strafraum setzen die Amerikanerinnen ihre Gegnerinnen Schachmatt. Diesmal ist es Megan Rapinoe, die aus spitzem Winkel den Pfosten trifft. Da wäre ein Pass zurück in den Rücken der Abwehr cleverer gewesen.

14. Minute: Es müsste längst 1:0 oder 2:0 für die US-Girls stehen, die bislang drückend überlegen sind und Japan kaum vors eigene Tor kommen lassen. Die kleinen Asiatinnen haben große Probleme und präsentieren sich bislang ideenlos.

11. Minute: Die dritte gute Gelegenheit für die USA! Abby Wambach kommt per Kopf nicht ran, doch aus 13 Metern zieht Carli Lloyd knallhart ab und verfehlt nur knapp.

8. Minute: Die erste dicke Chance für die USA nach einer präzisen Flanke von Megan Rapinoe von der linken Außenbahn. Lauren Cheney war es wieder, die in den Ball spritzte, aber nur das Außennetz trifft.

5. Minute: Nach schwungvollem Beginn der USA haben die Japanerinnen nach drei, vier Minuten nun auch ins Spiel gefunden. Bislang ist die Partie aber von Fehlpässen dominiert.

1. Minute: 17 Sekunden sind gespielt, da überläuft Lauren Cheney direkt die japanische Abwehr und zieht dann aus spitzem Winkel ab, doch das war kein Problem für Ayumi Kaihori im Tor.

1. Minute: Das Finale der Frauen-WM in Frankfurt läuft! Bibiana Steinhaus hat angepfiffen ...

Vor dem Spiel: Die Nationalhymnen laufen ...

Vor dem Spiel: Nicht nur Silvia Neid ist gekommen, auch der Rest der deutschen Mannschaft ist anwesend. Eigentlich war ja quasi bereits gebucht gewesen, dass die Mädels dort heute auf dem Rasen stehen. Nun müssen sie zuschauen, wie Japan und die USA das Feld betreten.

Vor dem Spiel: Nun sind auch Geburtstagskind Angela Merkel (57) und Bundestrainerin Silvia Neid auf der Tribüne angekommen. Altkanzler Helmut Kohl genehmigte sich dort bereits ein kühles Pils ...

Vor dem Spiel: Die stimmungsvolle Abschlussfeier in der Frankfurter Arena läuft bereits, nun kommt der WM-Pokal aufs Feld. WM-OK-Chefin Steffi Jones und Ex-Weltmeisterin Renate Lingor stellen die Trophäe auf den dafür vorgesehen Sockel. Es kann also bald losgehen ...

Vor dem Spiel: Die USA um die Spitzentorhüterin Hope Solo und Top-Stürmerin Abby Wambach könnten sich mit dem Weltmeistertitel heute zum alleinigen Rekordchampion machen. Für die Amerikanerinnen wäre es nach 1991 und 1999 der dritte Weltmeisterschaftstitel, derzeit führen sie die Rangliste gemeinsam mit Deutschland an. Die Japanerinnen stehen das erste Mal überhaupt im Endspiel. Bei der Partie werden unter anderem Bundespräsident Christian Wulff, Regierungschefin Angela Merkel und Altkanzler Helmut Kohl im Stadion erwartet. Die Arena in Frankfurt ist mit 48.817 Zuschauern ausverkauft. Es ist also angerichtet für ein tolles Endspiel und zumindest eine Deutsche steht auf dem Feld: Schiedsrichterin Bibiana Steinhaus.

Die Aufstellungen:

Japan: 21 Kaihori - 2 Kinga, 3 Iwashimizu, 4 Kumagai, 15 Sameshima - 6 Sakaguchi, 10 Sawa - 11 Ohno, 8 Miyama - 7 Ando, 9 Kawasumi. - Trainer: Sasaki

USA: 1 Solo - 11 Krieger, 19 Buehler, 3 Rampone, 6 LePeilbet - 10 Lloyd, 7 Boxx - 9 O’Reilly, 15 Rapinoe - 12 Cheney, 20 Wambach. - Trainerin: Sundhage

Schiedsrichterin: Bibiana Steinhaus (Hannover)

Zuschauer: 48.817 (ausverkauft)