Der Jugendtrainer trägt den Einer mit einer Ruderin aus dem Bootshaus. Sie platzieren es am Steg, bringen einen Ausleger an. Sylvia Pille-Steppat hat sich aus dem Rollstuhl gehoben und sitzt am Ufer. Jetzt muss sie nur noch umsteigen, auch da bekommt sie Unterstützung. „Das ist ja einfach“, sagt ein zwölf Jahre alter Nachwuchssportler des Wilhelmsburger Ruderclubs. Nun, alles ist relativ. „Alle helfen hier mit, die Unterstützung ist ganz toll“, sagt die 51-Jährige. Alle hier am Aßmannkanal sind stolz auf ihre Vorzeigeathletin, ihre WM-Teilnehmerin.