Paris. Cristiano Ronaldo und Portugal sind am Ziel der Träume. Die Europameisterschaft ist der erste Titelgewinn der Nationalmannschaft.

Es gab diesen einen Moment im Flugzeug, als Cristiano Ronaldo auf dem Heimflug von Paris nach Lissabon etwas Ruhe fand. Er saß allein in der vordersten Reihe. Dunkelblauer Anzug mit Weste, weißes Hemd, Brillantknopf am Ohr. Auf dem Schoß: der Pokal des Europameisters, geschmückt mit grün-roten Bändern. Ronaldo schmiegte seine Wange an das Silber, als liebkose er seinen Sohn. Natürlich wusste er: Ein Fotograf hält die Szene fest. Soll er doch! Seit Portugal mit dem 1:0 gegen EM-Gastgeber Frankreich erstmals Europameister wurde, sprudeln Stolz und Genugtuung aus jeder Körperzelle. Große Spieler hat das kleine Portugal hervorgebracht. Eusebio. Paulo Sosa. Luis Figo. Aber nur er, Cristiano Ronaldo, bringt als Kapitän diesen Pokal mit nach Hause.

„Ich habe immer davon geträumt, mit Portugal zu gewinnen“, sagte der 31-jährige Superstar von Real Madrid. „Ich verdiene es, Portugal verdient es, die Fans verdienen es.“ Und in exakt dieser Reihenfolge. 2004 war er im eigenen Land spektakulär im Finale an Griechenland gescheitert. 2016 ist das Trauma besiegt. „Das ist einer der glücklichsten Momente meiner Karriere.“

Empfohlener externer Inhalt
An dieser Stelle befindet sich ein externer Inhalt von X, der von unserer Redaktion empfohlen wird. Er ergänzt den Artikel und kann mit einem Klick angezeigt und wieder ausgeblendet werden.
Externer Inhalt
Ich bin damit einverstanden, dass mir dieser externe Inhalt angezeigt wird. Es können dabei personenbezogene Daten an den Anbieter des Inhalts und Drittdienste übermittelt werden. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung

„Es waren Jahre voller Opfer“

Und das sagt einer, der überall Erfolg hatte. Dreimal Sieg in der Champions League. Dreimal Weltfußballer des Jahres. Englischer Meister. Spanischer Meister. Pokalsiege, Supercup, praktisch alles. Nur kein Turniersieg mit der Nationalelf. Die Euro in Frankreich war sein siebter Versuch. „Es waren viele Jahre voller Opfer“, sagte Ronaldo, „niemand hat an uns geglaubt.“ Er schon. Jetzt sitzt er hier im Flieger, umringt von Fußballstars und Talenten, die für ihn durchs Feuer gehen. In Frankreich haben die Portugiesen einen anderen Ronaldo erlebt. Nicht nur den, der jeden Ballverlust als persönliche Beleidigung empfindet. Sondern einen, der Abwehrarbeit verrichtet, in Zweikämpfe geht, Gegenspielern nachläuft. Fürs Team Verletzungen riskiert.

Jubelnde Fans begrüßen portugiesische Nationalmannschaft

weitere Videos

    Sogar seine Auswechslung nach der Knieverletzung, die ihm der Franzose Dimitri Payet zu Spielbeginn zugefügt hat, trägt zur Legendenbildung bei. „Als er sagte, er kann nicht mehr, habe ich meinen Teamkollegen gesagt: Wir müssen das jetzt für ihn gewinnen und für ihn kämpfen“, erzählte Verteidiger Pepe vom Drama in der 25. Minute, als Ronaldo vom Platz getragen wurde.

    Tatsächlich wehrten die Portugiesen jede Angriffswelle der Franzosen ab, wie sie es schon im gesamten Turnier getan hatten. Mit drei Unentschieden waren sie als Gruppendritter von der Vorrunde in die K.-o.-Phase gestolpert und erzwangen jede neue Runde mit knochenharter Abwehrarbeit. Mit dem EM-Titel stehen sie auf einer Stufe mit Italien, die das gleiche Kunststück beim WM-Sieg 1982 schafften.

    Ein Märchen auch für Fonte

    „Das könnte ein Hollywoodfilm sein“, stammelte José Fonte, der sich mit Pepe gegen den EM-Torschützenkönig Antoine Griezmann (sechs Tore) gestemmt hatte. „Vor wenigen Jahren habe ich noch in der dritten englischen Liga gespielt — jetzt bin ich Europameister.“ Portugal kann sein Glück kaum fassen. Pepe: „Gott hat uns geholfen, wir waren Kämpfer auf dem Platz.“

    Frankreich galt als Favorit, seit die Mannschaft drei Tage zuvor Weltmeister Deutschland mit zwei Griezmann-Toren aus dem Turnier geschossen hatte. „Wir waren nicht so abgebrüht wie gegen Deutschland“, versuchte Trainer Didier Deschamps eine Erklärung, warum Griezmann diesmal leer ausging.

    Anders Portugal. Als Ronaldo draußen war und die Mannschaft merkte, dass Frankreich keine Lösung gegen ihr Abwehrbollwerk fand, brachte Trainer Fernando Santos sogar eine frische Offensivkraft: den späteren Siegtorschützen Éder. Auch der pries Ronaldo: „Er hat gesagt, dass er uns allen vertraut. Mit dieser Energie machte er uns Mut.“ Fußball am Rande des Kitschs.

    Die EM aus der Sicht Ronaldos:

    Die EM aus der Sicht von Cristiano Ronaldo

    Üble Szene in der 8. Minute: Frankreichs Payet beendete Ronaldos EM-Finale vorzeitig
    Üble Szene in der 8. Minute: Frankreichs Payet beendete Ronaldos EM-Finale vorzeitig © REUTERS | Carl Recine
    ... Tränen kurz danach, als Ronaldo merkte, dass es nicht mehr geht...
    ... Tränen kurz danach, als Ronaldo merkte, dass es nicht mehr geht... © Getty Images | Laurence Griffiths
    ... Tränen bei seiner Auswechslung...
    ... Tränen bei seiner Auswechslung... © REUTERS | CHARLES PLATIAU
    ... Tränen nach dem Führungstor in der Verlängerung...
    ... Tränen nach dem Führungstor in der Verlängerung... © REUTERS | Kai Pfaffenbach
    ... und Tränen nach dem Schlusspfiff
    ... und Tränen nach dem Schlusspfiff © dpa | Srdjan Suki
    Kurz vor Mitternacht hatte er ihn endlich: seinen Pokal
    Kurz vor Mitternacht hatte er ihn endlich: seinen Pokal © Getty Images | Matthias Hangst
    Cristiano Ronaldo führte Ronaldo zum ersten großen Titel
    Cristiano Ronaldo führte Ronaldo zum ersten großen Titel © Getty Images | Matthias Hangst
    Ronaldo schüttelte seinen Trainer Fernando Santos nach dem Führungstreffer einmal kräftig durch...
    Ronaldo schüttelte seinen Trainer Fernando Santos nach dem Führungstreffer einmal kräftig durch... © dpa | Miguel A. Lopes
    ... und wollte ihn gar nicht mehr loslassen
    ... und wollte ihn gar nicht mehr loslassen © dpa | Georgi Licovski
    Zwischendurch agierte Ronaldo als eine Art Co-Trainer. Keiner traute sich, ihn wegzuschicken. Auch die Uefa nicht
    Zwischendurch agierte Ronaldo als eine Art Co-Trainer. Keiner traute sich, ihn wegzuschicken. Auch die Uefa nicht © Getty Images | Laurence Griffiths
    Selbst verletzt hüpfte er noch wild an der Seitenlinie entlang
    Selbst verletzt hüpfte er noch wild an der Seitenlinie entlang © Getty Images | Michael Regan
    Zuvor bewahrte Ronaldo Portugal im letzten Gruppenspiel gegen Ungarn vor dem Ausscheiden
    Zuvor bewahrte Ronaldo Portugal im letzten Gruppenspiel gegen Ungarn vor dem Ausscheiden © REUTERS | Max Rossi
    Gleich dreimal lagen die Iberer zurück
    Gleich dreimal lagen die Iberer zurück © dpa | Sergey Dolzhenko
    Doch CR7 glänzte mit einem Doppelpack beim packenden 3:3
    Doch CR7 glänzte mit einem Doppelpack beim packenden 3:3 © Getty Images | Michael Steele
    Nach jedem Gegentor schimpfte Ronaldo wie ein Rohrspatz über seine Verteidiger
    Nach jedem Gegentor schimpfte Ronaldo wie ein Rohrspatz über seine Verteidiger © REUTERS | Kai Pfaffenbach
    Im Halbfinale gegen Wales schoss Ronaldo seine Nation durch einen Treffer ins Endspiel
    Im Halbfinale gegen Wales schoss Ronaldo seine Nation durch einen Treffer ins Endspiel © Stu Forster
    Dass Ronaldo ein Herz für Flitzer hat, bewies er nach der Nullnummer im zweiten Gruppenspiel gegen Österreich
    Dass Ronaldo ein Herz für Flitzer hat, bewies er nach der Nullnummer im zweiten Gruppenspiel gegen Österreich © dpa | Srdjan Suki
    Zuvor verschoss er einen Elfmeter
    Zuvor verschoss er einen Elfmeter © REUTERS | STAFF
    1/18

    Ronaldo betete zwölf Jahre lang

    In der Schlussphase stand Ronaldo so wild gestikulierend, motivierend, mit beiden Armen am Spielfeldrand rudernd, dass nicht mehr zu erkennen war, wer das Sagen hatte – er oder Santos. Die missbilligenden Blicke des Trainer nahm Ronaldo nicht wahr. Das hier war sein Ding. Als er später als Kapitän bei der Siegerehrung den EM-Pokal hochriss, weinte Ronaldo vor Glück.

    „Ich habe seit 2004 darum gebetet, dass ich noch eine Chance bekomme“, sagte er. Damals war er 19 Jahre alt, die Entdeckung der EM in Portugal, als er Figo im Mittelfeld diente. Seine Muskelberge wurde wie eine Weltneuheit gefeiert. Titel gewann er mit Portugal nicht. Bis Éder in der 109. Spielminute den Ball aus 22 Metern ins linke Ecke feuerte und Ronaldo erlöste.

    Ausgerechnet Éder. „So ist Fußball“, sagte der Neu-Bayer Renato Saches, „Éder wurde immer kritisiert, und dann trifft er. Das war die bestmögliche Antwort.“ Eine bessere lieferte der Trainer, der über Éder sagte: „Das hässliche Entlein ist reingekommen und hat getroffen. Jetzt ist er ein wunderschöner Schwan.“ Mindestens so schön wie Cristiano Ronaldo, logisch.

    Portugals EM-Helden begeistert in der Heimat empfangen

    weitere Videos

      Deschamps will weitermachen

      Die Franzosen dagegen können es nicht fassen, dass sie nach der EM 1984 und der WM 1998 nicht auch das dritte Turnier zu Hause gewinnen konnten. „Es schmerzt, aber es lässt uns glauben, dass bessere Tage in der Zukunft liegen“, sagte Trainer Deschamps. Er will als Nationaltrainer die Mannschaft auf die WM 2018 in Russland vorbereiten. „Das ist mein Plan.“

      Vorher müsse er die Niederlage verdauen. Es gebe keine richtige Erklärung, warum seine Equipe von Sieg zu Sieg eilt und sogar Weltmeister Deutschland mit 2:0 im Halbfinale schlägt — dann aber in 120 Spielminuten kein Tor gegen Portugal erzielt. Lag es an Griezmann? Der EM-Torschützenkönig verlor nach dem Champions-League-Finale sein zweites Endspiel in 43 Tagen. „Ich möchte ihm gratulieren für das, was er geleistet hat“, sagte Deschamps. Ohnehin lag die Schuld eher bei Starspielern wie Paul Pogba, der keine Struktur ins Spiel bringen konnte. Einen Trost bekommen die Franzosen: 250.000 Euro Prämie und ein Mittagessen bei Staatspräsident Francois Hollande.

      Das EM-Finale:

      Die besten Bilder des EM-Finales

      Cristiano Ronaldo und Portugal feiern die Europameisterschaft
      Cristiano Ronaldo und Portugal feiern die Europameisterschaft © REUTERS | Kai Pfaffenbach
      Portugal ist Europameister
      Portugal ist Europameister © Getty Images | Alex Livesey
      In der Schlussphase dirigierte Ronaldo, der verletzt ausgewechselt werden musste, als eine Art Co-Trainer seine Kollegen auf dem Feld
      In der Schlussphase dirigierte Ronaldo, der verletzt ausgewechselt werden musste, als eine Art Co-Trainer seine Kollegen auf dem Feld © REUTERS | Michael Dalder
      Spannung vor dem Abpfiff
      Spannung vor dem Abpfiff © REUTERS | Carl Recine
      Dann der erlösende Pfiff! Durch ein Tor von Eder gewinnt Portugal
      Dann der erlösende Pfiff! Durch ein Tor von Eder gewinnt Portugal © REUTERS | Carl Recine
      Ronaldo feiert mit seinem Trainer Fernando Santos
      Ronaldo feiert mit seinem Trainer Fernando Santos © REUTERS | John Sibley
      Enttäuschung beim Gastgeber Frankreich
      Enttäuschung beim Gastgeber Frankreich © Getty Images | Lars Baron
      Eder, Pepe und Joao Mario nach dem Treffer
      Eder, Pepe und Joao Mario nach dem Treffer © Getty Images | Matthias Hangst
      Freude beim Torschützen
      Freude beim Torschützen © Getty Images | Alex Livesey
      Da ist das Ding! Tor für Portugal
      Da ist das Ding! Tor für Portugal © REUTERS | CHARLES PLATIAU
      Der Co-Trainer? Nein, Ronaldo
      Der Co-Trainer? Nein, Ronaldo © REUTERS | Kai Pfaffenbach
      Freude bei Portugal
      Freude bei Portugal © REUTERS | CHARLES PLATIAU
      Enttäuschung bei Frankreichs Trainer Didier Deschamps
      Enttäuschung bei Frankreichs Trainer Didier Deschamps © REUTERS | Darren Staples
      Frankreichs Hugo Lloris hielt viele gute Bälle, den von Eder aber nicht
      Frankreichs Hugo Lloris hielt viele gute Bälle, den von Eder aber nicht © REUTERS | Kai Pfaffenbach
      Und so feiert Eder
      Und so feiert Eder © Getty Images | Dan Mullan
      Wir wissen nicht, was Ronaldo nach seiner Karriere macht, aber Trainer kann er
      Wir wissen nicht, was Ronaldo nach seiner Karriere macht, aber Trainer kann er © Getty Images | Laurence Griffiths
      Die Gesten hat er zumindest auf dem Kasten
      Die Gesten hat er zumindest auf dem Kasten © REUTERS | Carl Recine
      Torhüter Rui Patricio und Pepe
      Torhüter Rui Patricio und Pepe © REUTERS | Darren Staples
      Freude bei Portugal
      Freude bei Portugal © REUTERS | Michael Dalder
      Portugal feiert Torschütze Eder
      Portugal feiert Torschütze Eder © REUTERS | John Sibley
      Eder bei seinem Schuss zum Tor
      Eder bei seinem Schuss zum Tor © Getty Images | Mike Hewitt
      Und der Ball fliegt ins Netz
      Und der Ball fliegt ins Netz © REUTERS | CHRISTIAN HARTMANN
      Ronaldo feierte von der Bank aus
      Ronaldo feierte von der Bank aus © REUTERS | Kai Pfaffenbach
      Ronaldo musste verletzt ausgewechselt werden
      Ronaldo musste verletzt ausgewechselt werden © REUTERS | CHARLES PLATIAU
      Antoine Griezmann wurde mit sechs Treffen TOrschützenkönig, doch im Finale ging er leer aus
      Antoine Griezmann wurde mit sechs Treffen TOrschützenkönig, doch im Finale ging er leer aus © REUTERS | Kai Pfaffenbach
      Portugals Cristiano Ronaldo wurde in der 8. Minute von Payet gefoult
      Portugals Cristiano Ronaldo wurde in der 8. Minute von Payet gefoult © REUTERS | CHARLES PLATIAU
      Ronaldo wurde an der Seitenlinie längere Zeit behandelt
      Ronaldo wurde an der Seitenlinie längere Zeit behandelt © REUTERS | Kai Pfaffenbach
      Ronaldo am Boden mit Motte im Gesicht
      Ronaldo am Boden mit Motte im Gesicht © Getty Images | Laurence Griffiths
      Nach den 90 Minuten war Ronaldo dann wieder zu sehen
      Nach den 90 Minuten war Ronaldo dann wieder zu sehen © Getty Images | Dan Mullan
      Erfrischung für Paul Pogba
      Erfrischung für Paul Pogba © WITTERS | MarcAtkins
      Gespräch unter vier Augen: Pepe und Moussa Sissoko
      Gespräch unter vier Augen: Pepe und Moussa Sissoko © Getty Images | Laurence Griffiths
      Frankreichs Andre-Pierre Gignac hatte in den letzten Minuten der regulären Spielzeit die Führung auf dem Fuß...
      Frankreichs Andre-Pierre Gignac hatte in den letzten Minuten der regulären Spielzeit die Führung auf dem Fuß... © REUTERS | Darren Staples
      ... Der Stürmer traf aber nur den Pfosten
      ... Der Stürmer traf aber nur den Pfosten © Getty Images | Lars Baron
      Dimitri Payet während der Partie
      Dimitri Payet während der Partie © Getty Images | Clive Rose
      Eder stürzt über Blaise Matuidi
      Eder stürzt über Blaise Matuidi © REUTERS | Kai Pfaffenbach
      Ein Flitzer wird abgeführt
      Ein Flitzer wird abgeführt © REUTERS | Michael Dalder
      Zuvor wurde der Flitzer von einem Ordner zu Boden gerissen
      Zuvor wurde der Flitzer von einem Ordner zu Boden gerissen © WITTERS | TimGroothuis
      Ricardo Quaresma mit einem Fallrückzieher
      Ricardo Quaresma mit einem Fallrückzieher © REUTERS | CHRISTIAN HARTMANN
      Moussa Sissoko im Duell mit Renato Sanches
      Moussa Sissoko im Duell mit Renato Sanches © Getty Images | Matthias Hangst
      Frankreichs Torhüter Hugo Lloris mit einer Glanzparade
      Frankreichs Torhüter Hugo Lloris mit einer Glanzparade © REUTERS | Kai Pfaffenbach
      Der vom HSV umworbene Moussa Sissoko war der beste Spieler der ersten Halbzeit
      Der vom HSV umworbene Moussa Sissoko war der beste Spieler der ersten Halbzeit © Getty Images | Clive Rose
      Schiedsrichter Mark Clattenburg ließ viel durchgehen
      Schiedsrichter Mark Clattenburg ließ viel durchgehen © Getty Images | Lars Baron
      Portugals Adrien Silva und Dimitri Payet im Zweikampf
      Portugals Adrien Silva und Dimitri Payet im Zweikampf © REUTERS | CHRISTIAN HARTMANN
      Patrice Evra am Ball
      Patrice Evra am Ball © REUTERS | John Sibley
      Patrice Evra knallt mit Ricardo Quaresma zusammen
      Patrice Evra knallt mit Ricardo Quaresma zusammen © REUTERS | Kai Pfaffenbach
      Ricardo Quaresma, der für Ronaldo kam, wird hier von Nani gelegt
      Ricardo Quaresma, der für Ronaldo kam, wird hier von Nani gelegt © REUTERS | John Sibley
      Patrice Evra in Aktion mit Nani
      Patrice Evra in Aktion mit Nani © REUTERS | CHARLES PLATIAU
      Die Abschlussfeier vor dem Anpfiff
      Die Abschlussfeier vor dem Anpfiff © REUTERS | CHARLES PLATIAU
      Ein Blick ins Stadion
      Ein Blick ins Stadion © Getty Images | Alex Livesey
      Abschlussfeier im Stadion
      Abschlussfeier im Stadion © REUTERS | CHARLES PLATIAU
      Der Spanier Xavi Hernandez bringt den Pokal ins Stadion
      Der Spanier Xavi Hernandez bringt den Pokal ins Stadion © Getty Images | Dan Mullan
      Beim Erwärmen war Cristiano Ronaldo noch topfit
      Beim Erwärmen war Cristiano Ronaldo noch topfit © Getty Images | Dan Mullan
      Ein hoch konzentrierter Antoine Griezmann beim Aufwärmen
      Ein hoch konzentrierter Antoine Griezmann beim Aufwärmen © REUTERS | Carl Recine
      Im Stadion waren die Sympathiepunkte natürlich klar verteilt
      Im Stadion waren die Sympathiepunkte natürlich klar verteilt © Getty Images | Lars Baron
      Fans vor dem Spiel
      Fans vor dem Spiel © REUTERS | Carl Recine
      Ein tierischer Glücksbringer auf dem Hut...
      Ein tierischer Glücksbringer auf dem Hut... © REUTERS | Carl Recine
      ...und auf dem Kopf
      ...und auf dem Kopf © REUTERS | STEPHANE MAHE
      Portugal-Fans machten sich ebenfalls hin und wieder lautstark bemerkbar
      Portugal-Fans machten sich ebenfalls hin und wieder lautstark bemerkbar © Getty Images | Matthias Hangst
      In Bemalung machen sich beiden Mannschaften nichts vor
      In Bemalung machen sich beiden Mannschaften nichts vor © REUTERS | Darren Staples
      Wirklich nicht
      Wirklich nicht © Getty Images | Mike Hewitt
      An der Fan-Zone vor dem Eiffelturm schauten ebenfalls Tausende Fans das Spiel
      An der Fan-Zone vor dem Eiffelturm schauten ebenfalls Tausende Fans das Spiel © dpa | Christophe Petit Tesson
      Die Leinwände am Eiffelturm
      Die Leinwände am Eiffelturm © REUTERS | STEPHANE MAHE
      Zuschauer auf dem Fanfest in Paris
      Zuschauer auf dem Fanfest in Paris © dpa | Christophe Petit Tesson
      Vor dem Spiel gab es eine Schmetterling- und Motten-Überraschung
      Vor dem Spiel gab es eine Schmetterling- und Motten-Überraschung © WITTERS | TimGroothuis
      In der Nacht war aus Sicherheitsgründen das Flutlicht angelassen worden
      In der Nacht war aus Sicherheitsgründen das Flutlicht angelassen worden © WITTERS | TimGroothuis
      Und so hatte auch der frühere Schiedsrichter Pierluigi Collina mit den Insekten zu kämpfen
      Und so hatte auch der frühere Schiedsrichter Pierluigi Collina mit den Insekten zu kämpfen © REUTERS | Carl Recine
      Das Spiel stand auch im Zeichen der Sicherheit
      Das Spiel stand auch im Zeichen der Sicherheit © Getty Images | Dan Mullan
      Und um diesen Pokal ging es
      Und um diesen Pokal ging es © REUTERS | Kai Pfaffenbach
      1/68