Barcelona. Der deutsche Torhüter ter Stegen steht erneut in der Kritik. Sein Trainer Enrique stützt den Schlussmann dagegen. Doch wie lange noch?

Der deutsche Torhüter Marc-André ter Stegen, im Dienste des FC Barcelona, muss sich nach dem 2:1-Sieg in der Champions League gegen Bayer 04 Leverkusen erneut viel Kritik von außen gefallen lassen. Sein Trainer Luis Enrique dagegen stützt den Schlussmann - noch. Am Wochenende könnte der wieder genesene Claudio Bravo in der Liga zwischen den Pfosten stehen.

Den (nächsten) sportlichen Fehler verzieh Luis Enrique seinem Torhüter Marc-André ter Stegen sofort, doch den Disput mit Kollege Luis Suárez prangerte er deutlich an. „Jeder macht Fehler“, sagte der Trainer des FC Barcelona nach dem 2:1 (0:1) gegen Bayer Leverkusen: „Aber wir dürfen uns nicht gegenseitig Vorwürfe machen, sondern müssen uns gegenseitig ermutigen.“

Ob er damit ausdrücklich seinen deutschen Torhüter ter Stegen meinte, ließ Enrique offen. Doch war dieser direkt nach dem 0:1 wutentbrannt auf Suárez losgerannt und hatte offenbar dessen Defensivverhalten gegeißelt. Einen eigenen Fehler wollte der gebürtige Mönchengladbacher, der nach dem Eckball von Hakan Calhanoglu im Fünfmeterraum gegen Torschütze Kyriakos Papadopoulos zu spät kam, weder zugeben noch dementieren.

„Es ist schwer, zum Ball zu kommen, weil der Eckball einfach gut getreten war“, sagte er: „Ich hatte den ein oder anderen Fehler drin in den letzten Wochen. Aber manchmal wurden auch noch welche oben drauf kreiert. Aber ich bin okay. Ich weiß, wann ich Fehler gemacht habe und wann nicht.“

Spanische Presse über ter Stegen

Deutsche Clubs verspielen Überraschungen – nur Bayern siegt

Chris Smalling dreht das Spiel für Manchester United
Chris Smalling dreht das Spiel für Manchester United © REUTERS | Lee Smith
Das Duell der Mittelfeld-Regisseure entschied Juan Mata gegen Julian Draxler klar für sich
Das Duell der Mittelfeld-Regisseure entschied Juan Mata gegen Julian Draxler klar für sich © Getty Images | Dean Mouhtaropoulos
Wolfsburg ging durch Daniel Caligiuri im Old Trafford in Führung
Wolfsburg ging durch Daniel Caligiuri im Old Trafford in Führung © REUTERS | Lee Smith
Da war es geschehen: Nach einer Riesenlücke in Manchesters Abwehr überwindet Caligiuri Torwart de Gea
Da war es geschehen: Nach einer Riesenlücke in Manchesters Abwehr überwindet Caligiuri Torwart de Gea © REUTERS | Andrew Yates
Die Wolfsburger herzigen Torschütze Caligiuri
Die Wolfsburger herzigen Torschütze Caligiuri © REUTERS | Andrew Yates
Kurz vor der Pause traf Juan Mata eiskalt vom Elfmeterpunkt für die Red Devils
Kurz vor der Pause traf Juan Mata eiskalt vom Elfmeterpunkt für die Red Devils © REUTERS | Lee Smith
Juan Mata jubelt über seinen Treffer
Juan Mata jubelt über seinen Treffer © REUTERS | Lee Smith
Max Kruse kommt vor Bastian Schweinsteiger an den Ball
Max Kruse kommt vor Bastian Schweinsteiger an den Ball © dpa | Peter Steffen
Memphis Depay ist nicht zu halten und zieht an Christian Träsch vorbei
Memphis Depay ist nicht zu halten und zieht an Christian Träsch vorbei © REUTERS | Andrew Yates
Caligiuri klärt robust gegen Antonio Valencia
Caligiuri klärt robust gegen Antonio Valencia © REUTERS | Lee Smith
Bastian Schweinsteiger stand in der Startelf gegen den Bundesligisten
Bastian Schweinsteiger stand in der Startelf gegen den Bundesligisten © REUTERS | Lee Smith
Sergio Agüero holte den spielentscheidenden Elfmeter für Manchester City gegen Gladbach kurz vor Schluss heraus...
Sergio Agüero holte den spielentscheidenden Elfmeter für Manchester City gegen Gladbach kurz vor Schluss heraus... © Bongarts/Getty Images | Lars Baron
... trat selbst an und traf zum 2:1-Sieg für City in Gladbach
... trat selbst an und traf zum 2:1-Sieg für City in Gladbach © REUTERS | Carl Recine
Lars Stindl brachte Gladbach zunächst in Führung
Lars Stindl brachte Gladbach zunächst in Führung © REUTERS | INA FASSBENDER
Stindl traf trocken ins kurze Eck
Stindl traf trocken ins kurze Eck © Bongarts/Getty Images | Lars Baron
Diesen Versuch konnte Julian Korb bereits nur noch hinter der Linie klären. Da die Schiris das aber nicht sahen, sorgte ManCity Sekunden später für Klarheit und der Ball zappelte im Netz zum Ausgleich
Diesen Versuch konnte Julian Korb bereits nur noch hinter der Linie klären. Da die Schiris das aber nicht sahen, sorgte ManCity Sekunden später für Klarheit und der Ball zappelte im Netz zum Ausgleich © REUTERS | Carl Recine
Zuvor verschoss Raffael in der ersten Halbzeit einen Elfmeter
Zuvor verschoss Raffael in der ersten Halbzeit einen Elfmeter © REUTERS | WOLFGANG RATTAY
Raffael (nicht im Bild) scheiterte vom Punkt an Joe Hart. Den Strafstoß hätte es allerdings nicht geben dürfen. Vorausgegangen war eine Schwalbe vom Schützen
Raffael (nicht im Bild) scheiterte vom Punkt an Joe Hart. Den Strafstoß hätte es allerdings nicht geben dürfen. Vorausgegangen war eine Schwalbe vom Schützen © REUTERS | Carl Recine
Hart klärt mit den Fäusten vor Lars Stindl
Hart klärt mit den Fäusten vor Lars Stindl © REUTERS | WOLFGANG RATTAY
Kevin de Bruyne traf mit ManCity auf seine alten Bundesliga-Kollegen. Hier: Álvaro Domínguez
Kevin de Bruyne traf mit ManCity auf seine alten Bundesliga-Kollegen. Hier: Álvaro Domínguez © Bongarts/Getty Images | Alex Grimm
Gladbachs Fabian Johnson zieht an Fernandinho vorbei
Gladbachs Fabian Johnson zieht an Fernandinho vorbei © REUTERS | WOLFGANG RATTAY
Aleksander Kolarov im Duell mit Julian Korb
Aleksander Kolarov im Duell mit Julian Korb © REUTERS | INA FASSBENDER
Unter Interimstrainer André Schubert hat sich Gladbach wieder gefangen
Unter Interimstrainer André Schubert hat sich Gladbach wieder gefangen © Bongarts/Getty Images | Alex Grimm
Schon vor dem Spiel zwischen Bayern München und Dinamo Zagreb war über die mögliche Höhe des Siegs des deutschen Rekordmeisters spekuliert worden. Hier nimmt Douglas Costa Maß ...
Schon vor dem Spiel zwischen Bayern München und Dinamo Zagreb war über die mögliche Höhe des Siegs des deutschen Rekordmeisters spekuliert worden. Hier nimmt Douglas Costa Maß ... © Bongarts/Getty Images | Adam Pretty
... um bereits in der 13. Minute das 1:0 zu erzielen
... um bereits in der 13. Minute das 1:0 zu erzielen © Bongarts/Getty Images | Adam Pretty
Zagreb-Trainer Zoran Mamic versucht sein Team anzuweisen, muss wenig später aber ...
Zagreb-Trainer Zoran Mamic versucht sein Team anzuweisen, muss wenig später aber ... © WITTERS | SebastianWidmann
... das 2:0 durch „Dauertorschütze“ Robert Lewandowski (22.) ansehen
... das 2:0 durch „Dauertorschütze“ Robert Lewandowski (22.) ansehen © WITTERS | SebastianWidmann
Nur drei Minuten später klingelt’s erneut im Kasten: Mario Götze macht das 3:0 aus Bayern-Sicht, um dann ...
Nur drei Minuten später klingelt’s erneut im Kasten: Mario Götze macht das 3:0 aus Bayern-Sicht, um dann ... © dpa | Andreas Gebert
erneut Lewandowski „ranzulassen“, der mit seinen Fingern anzeigt: „Seht her, Nummer zwei“. In der zweiten Halbzeit (55.) legt der Pole dann noch sein drittes Tor des Abends nach ...
erneut Lewandowski „ranzulassen“, der mit seinen Fingern anzeigt: „Seht her, Nummer zwei“. In der zweiten Halbzeit (55.) legt der Pole dann noch sein drittes Tor des Abends nach ... © dpa | Andreas Gebert
... und holt sich den verdienten Applaus seiner Mitspieler ab
... und holt sich den verdienten Applaus seiner Mitspieler ab © Bongarts/Getty Images | Adam Pretty
Sonst apssiert nicht mehr viel. Die Bayern lassen es irgendwann deutlich ruhiger angehen und ...
Sonst apssiert nicht mehr viel. Die Bayern lassen es irgendwann deutlich ruhiger angehen und ... © WITTERS | SebastianWidmann
... bleibt es am Ende beim hochverdienten 5:0-Sieg, über den sich auch David Alaba sichtlich freut
... bleibt es am Ende beim hochverdienten 5:0-Sieg, über den sich auch David Alaba sichtlich freut © kolbert-press | Christian Kolbert
Da darf man auch den Jubel der Fans genießen
Da darf man auch den Jubel der Fans genießen © dpa | Peter Kneffel
Bayer leverkusen bekam es im zweiten von vier Spielen am Abend mit Titelverteidiger Barcelona zu tun
Bayer leverkusen bekam es im zweiten von vier Spielen am Abend mit Titelverteidiger Barcelona zu tun © REUTERS | SERGIO PEREZ
Hier kämpft Bayers Kyriakos Papadopoulos (r.) mit Barca-Star Luis Suarez um den Ball. Wenig später ...
Hier kämpft Bayers Kyriakos Papadopoulos (r.) mit Barca-Star Luis Suarez um den Ball. Wenig später ... © dpa | Federico Gambarini
... ist es dann auch Papadopoulos (M.), der die hochverdiente Führung für die Werkself markiert und sich ...
... ist es dann auch Papadopoulos (M.), der die hochverdiente Führung für die Werkself markiert und sich ... © REUTERS | SERGIO PEREZ
... anschließend gebührend feiern lässt
... anschließend gebührend feiern lässt © dpa | Federico Gambarini
Barcelonas Neymar (r.) holt sich indes eine Gelbe Karte ab
Barcelonas Neymar (r.) holt sich indes eine Gelbe Karte ab © REUTERS | ALBERT GEA
Generell wird die Partie im Camp Nou intensiv geführt. Hier kommt Stefan Kießling (r.) gegen Javier Mascherano etwas zu spät
Generell wird die Partie im Camp Nou intensiv geführt. Hier kommt Stefan Kießling (r.) gegen Javier Mascherano etwas zu spät © dpa | Federico Gambarini
Neymar verfolgt von Ex-HSV-Talent Jonathan Tah (r.)
Neymar verfolgt von Ex-HSV-Talent Jonathan Tah (r.) © REUTERS | ALBERT GEA
Bis zur 80. Minute hält Bayers Führung. dann schlägt zunächst Sergi Roberto (M.), und nur zwei Minuten später ...
Bis zur 80. Minute hält Bayers Führung. dann schlägt zunächst Sergi Roberto (M.), und nur zwei Minuten später ... © REUTERS | SERGIO PEREZ
... auch Suarez zu. An dem 2:1 für Barcelona ändert sich dann nichts mehr
... auch Suarez zu. An dem 2:1 für Barcelona ändert sich dann nichts mehr © REUTERS | SERGIO PEREZ
Bayer-Coach Roger Schmidt (l.) muss Hakan Calhanoglu trösten
Bayer-Coach Roger Schmidt (l.) muss Hakan Calhanoglu trösten © dpa | Federico Gambarini
1/43

Das in der 22. Minute am Dienstagabend war einer, da waren sich nahezu alle Experten einig. „Der nächste Fehler von ter Stegen“, titelte die Marca. Die Mundo Deportivo sah „wieder ein vermeidbares Gegentor. Gegen Bellarabi hat er stark gehalten, aber das löscht die Schuld beim 0:1 nicht komplett aus.“

So manch einer im Umfeld munkelt, dass ter Stegen mit seinem überehrgeizigen Einstieg ins Training ein Eigentor unterlaufen sei. Statt zehn Tage früher auf dem Platz zu stehen, hätte er nach seinem erfolgreichen, aber doch schwierigen Premierenjahr in Barcelona und der U21-EM lieber zehn Tage länger Kraft getankt.

Sportlich stützte Trainer Enrique ter Stegen immerhin ausdrücklich. „Er ist auf einem sehr guten Niveau und genau der richtige Mann für unseren Verein“, betonte der Coach: „Es gibt nur eine Kritik, die er ernst nehmen muss. Das ist die vom Trainer. Und da gibt es keine.“

„Unersetzlicher“ Messi

Was diese Worte wert sind, wird der Deutsche in den nächsten Tagen sehen. Sein seit einem Monat verletzter Rivale Claudio Bravo ist zurück. Gegen Leverkusen gehörte er wegen mangelnder Wettkampf-Fitness noch nicht zum Kader, doch schon am Sonnabend gegen den FC Sevilla könnte er spielen. Schließlich hatte Enrique angekündigt, er habe „die gleiche Idee im Kopf wie in der vergangenen Saison“. Dies würde bedeuten, dass Bravo in der Liga spielt und ter Stegen nur in den Pokalwettbewerben.

An allen Ecken und Enden fehlte dagegen der viermalige Weltfußballer Lionel Messi. „Unersetzlich“ sei der Argentinier, gestand Enrique. Und die Zeitung Sport kam zu dem Schluss: „Die Frage war, wie gut Barcelona ohne Messi sein würde. Die Antwort war vorhersehbar: Sehr schlecht.“

Den Sieg sicherte nach dem Ausgleich von Sergi Roberto (80.) 92 Sekunden später Suárez. „Absolute weltklasse“ sei dessen Tor gewesen, urteilte Bayer-Trainer Roger Schmidt. Und so taufte die Marca den Uruguayer kurzerhand um - in „Lionel Suárez“. Was der „echte“ und der „falsche“ Lionel am Abend zusammen feiern konnten: Sie wohnen im Ort Castelldefels fast Tür an Tür.