Der FC Bayern München steht im Halbfinale der Champions League nach einem Kraftakt gegen Manchester United. Der Titelverteidiger wackelte, fiel aber nicht. Darin ist sich auch die internationale Presse einig.

München/Hamburg. Nach dem erfolgreichen Kraftakt des FC Bayern gegen Manchester United blickte der herausragende Arjen Robben voller Vorfreude in die Zukunft. „Jetzt haben wir nur noch einen Gegner bis nach Lissabon“, sagte der Niederländer, der beim 3:1 des Titelverteidigers im Viertelfinal-Rückspiel am Mittwochabend als Torschütze und Vorbereiter geglänzt hatte, mit dem Blick voraus auf das Endspiel am 24. Mai in der portugiesischen Hauptstadt. 10,42 Millionen Zuschauer sahen Bayerns glorreiches Comeback im ZDF.

Real Madrid, Atletico Madrid und FC Chelsea heißen die drei möglichen Gegner, die am Freitag (12 Uhr/Sky und im Liveticker bei abendblatt.de) im Lostopf für das Halbfinale liegen werden. „Jede Mannschaft hat ihre Qualitäten“, meinte Trainer Pep Guardiola: „Real hat überragende Spieler. Atletico ist Leidenschaft. Und Chelsea ist eine englische Mannschaft mit erfahrenen Spielern und einem sehr erfahrenen Trainer“, sagte Guardiola. Egal wer kommt – zwei weitere Fußball-Festabende sind garantiert.

„Das ist der schönste Teil der Saison“, erklärte Guardiola, der in seinem ersten Jahr in München weiter auf die Wiederholung des Triples hoffen darf. Der Spanier wirkte nach dem Happy-End im Viertelfinale gelöst und von einem großen Druck befreit. „Ich bin sehr glücklich“, sagte der Starcoach, der mit den Bayern schon deutscher Meister geworden ist. „Ich weiß, in diesem Verein ist alles nicht genug“, scherzte er.

Das Traumtor von Patrice Evra (57. Minute) zum 0:1 hatte den Champions-League-Sieger nur kurz vom Halbfinalkurs abgebracht. Die 67 300 Zuschauer in der Münchner Arena konnten danach die Tore von Mario Mandzukic (59.), Thomas Müller (68.) und Robben (76.) bejubeln. „Von der Mentalität ist das Team extrem gut“, erklärte Torschütze Müller. Auch beim 1:1 im Hinspiel in Manchester hatten die Bayern einen Rückstand weggesteckt.

„Die Mannschaft leistet Außergewöhnliches“, lobte Sportvorstand Matthias Sammer beeindruckt. „Diese Spieler haben ein großes Herz“, schwärmte auch Guardiola. „Nach dem 1:1 haben wir besser gespielt. Wir haben es verdient, im Halbfinale zu stehen.“

In den Spielen am 22./23. und 29./30. April hat der Katalane auch wieder mehr personelle Möglichkeiten. Denn dann stehen auch die am Mittwochabend gesperrten Bastian Schweinsteiger und Javi Martínez wieder zur Verfügung. „Wir genießen jetzt einfach den Moment“, sagte Müller – „und dann schauen wir auf Dortmund.“ Schon am Sonnabend kommt es in München in der Bundesliga zum Prestigeduell gegen die Borussia.

Die Internationalen Pressestimmen auf einen Blick

England

The Sun: „Ausgemüllert.“

The Guardian: „Bayern München bläst Manchester nach dem Tor von Evra weg.“

The Telegraph: „Rücksichtslose Bayern lassen Manchesters letztes Stündlein schlagen.“

Daily Mail: „Aus der Champions League ausgeschieden, und wer weiß, wann United zurückkehren wird? Moyes' Männer verabschieden sich mit einem Winseln, nachdem Robben den Sieg brachte.“

Daily Mirror: „Schülerhaftes Abwehrverhalten kostet Manchester den Sieg gegen Bayern, gesteht Moyes ein.“

Spanien

Marca: „Schrecken, Schweiß und Halbfinale. Bayern musste das Tor von Evra aufholen.“

AS: „United hielt stand, bis Bayern seine Überlegenheit wiederfand.“

Sport: „Guardiola erreicht sein fünftes Champions-League-Halbfinale in Folge.“

El Mundo Deportivo: „Guardiola ist jetzt fünfmaliger Halbfinalist.“

Italien

La Gazzetta dello Sport: „Evra lässt Man United träumen. Danach spielte nur noch Bayern: 3:1.“

Corriere dello Sport: „Super Bayern!“

Tuttosport: „Evra weckte Hoffnungen, dann trafen Mandzukic, Müller und Robben.“

Frankreich

L'Équipe: „Ribery: 'Wir hatten leichte Zweifel'.“

Le Figaro: „Die Bayern in gewohnter Manier.“

Portugal

A Bola: „Der Champion wackelt, fällt aber nicht.“

USA

New York Times: „Bayern wachte gegen Manchester United erst nach Rückstand auf.“

Niederlande

Telegraaf: „Robben rettet Bayern München.“

Schweiz

Blick: „Unter den Augen von Hoeneß: Bayern schlägt nach Rückstand brutal zurück!“

Österreich

Österreich: „Bayern dreht Spiel gegen ManU.“