Fußball: Zweitligaklub Alemannia Aachen hat die Insolvenz dank einer Ausfallbürgschaft der Stadt abgewendet. Der Stadtrat beschloss Bürgschaften über 5,5 Millionen Euro.

Fußball: Borussia Mönchengladbach hat den Brasilianer Igor de Camargo von Standard Lüttich verpflichtet. Der 26 Jahre alte Stürmer unterschrieb einen Vierjahresvertrag.

Fußball: Deutschlands Gruppengegner Serbien muss bei der WM in Südafrika ohne Ivica Dragutinovic auskommen. Der Innenverteidiger des FC Sevilla zog sich im Training einen Riss der linken Achillessehne zu.

Eishockey: Bundestrainer Uwe Krupp fehlt bei der Heim-WM (7. bis 23. Mai) Verteidiger Michael Bakos vom ERC Ingolstadt. Den 31-Jährigen plagt eine Bauchmuskel-Verletzung.

Turnen: Die heute beginnenden Europameisterschaften der Männer in Birmingham werden trotz Flugmöglichkeit ohne das Team von Titelverteidiger Russland über die Bühne gehen.

Handball: Für Kim Andersson (27) vom Meister THW Kiel ist die Saison vorzeitig beendet. Der Rückraumspieler muss sich noch in dieser Woche einer Operation am Knie unterziehen.

Hamburg

Boxen: WBO-Weltmeister Jürgen Brähmer hat einen Motorbrand seines Autos unverletzt überstanden. Der Halbschwergewichtler war auf der Fahrt von Berlin nach Hamburg, wo er Sonnabend in der Sporthalle gegen den Argentinier Mariano Plotinsky seinen Titel verteidigt.

Volleyball: Der Bundesliga-Achte VT Aurubis verlängerte den Vertrag mit seiner brasilianischen Außenangreiferin Lousiane Penha Souza (24) bis 2012.

Hamburgs Sport am Wochenende

Fußball: Heute (ohne Zeit 19.30 Uhr): Landesliga, Hansa: Ohe - Hamm United, Amselstieg; Concordia II - Wandsetal, Sportpark Hinschenfelde; TuS Hamburg - Bramfeld, Beim Gesundbrunnen. Hammonia: Sperber - Lieth, 18.45 Uhr, Heubergredder; VfL 93 - Germania, 19 Uhr, Borgweg; ETV - Rugenbergen, Snitgerreihe; HSV III - FC Elmshorn, 20 Uhr, Hauenschild-Plätze; Egenbüttel - VfL Pinneberg, 20 Uhr, Am Moorweg. Bezirksliga, Ost: ETSV - MSV, 18.30 Uhr, Mittl. Landweg; Barsbüttel - Willinghusen, Hinterm Garten; SVNA - Aumühle, Henriette-Herz-Ring. West: Egenbüttel II - FC Elmshorn II, 19 Uhr, Am Moorweg; Osdorf - Kummerfeld, Blomkamp.

Sonnabend (ohne Zeit 15 Uhr): Oberliga: Concordia - E. Norderstedt, 12 Uhr, Sportpark Hinschenfelde; Lohbrügge - Meiendorf, Binnenfeldredder; Lurup - Condor, Flurstraße. Landesliga, Hansa: Börnsen - Europa, Hamfeldredder. Bezirksliga, Süd: Buxtehude - Harb. Türksport, Jahnstadion; Harburger SC - Dersimspor, Rabenstein; Viktoria Harburg - Ellas, Winsener Straße. Ost: Lohbrügge II - Alsterbrüder, 12.30 Uhr, Binnenfeldredder; Geesthacht - Croatia, Berlinerstraße. Nord: HEBC - Alstertal/Lang., Reinmüller-Platz. West: Buxtehude II - Haseldorf, 11.45 Uhr, Jahnstadion; Holsatia Elmshorn - BW 96, Wilhelmshöhe; Waldenau - Tornesch, Stipper-Barthel-Platz; Stellingen 88 - Rugenbergen II, Sportplatzring.

Sonntag (ohne Zeit 15 Uhr): Oberliga: Paloma - NTSV, 10.45 Uhr, Brucknerstraße; Halstenbek-R. - Victoria, Jacob-Thode-Platz; Altona 93 - Oststeinbek, Jäger-Kampfbahn; BU - Wedeler TSV, Rupprechtplatz; Uetersen - Curslack-Neueng., Rosenstadion; Buchholz 08 - Bergedorf 85, Seppenser Mühlenweg. Landesliga, Hansa: Dassendorf - Türkiye, Wendelweg; Einigkeit W'burg - Schwarzenbek, Dratelnstraße; Sasel - Neuland, Parkweg; V/W Billstedt - Rahlstedt, Öjendorfer Weg; Hammonia: TuS Holstein - Nienstedten, Holstenstadion; Eidelstedt - Süderelbe, Redingskamp; SV Blankenese - Teutonia 05, Waldesruh. Bezirksliga, Süd: Finkenwerder - Bingöl, Uhlenhoff-Stadion; SV Wilhelmsburg - Altenwerder, Vogelhüttendeich; Türk-Birlikspor - Camlica Genclik, Müssentwiete; Porto - GW Harburg, Luisenweg; Eintr. Lokstedt - Mesopotamien, Skagerrak Kampfbahn. Ost: GSK Bergedorf - Curslack-N. II, Ladenbeker Weg; Sporting Clube - Atlantik 97, Kesslau-Platz; SCVM - Wentorf, Fünfhausen. Nord: UH-Adler - Wellingsbüttel, 10.45 Uhr, Beethovenstraße; Sparrieshoop II - Hammonia, 13 Uhr, Rosenstraße; ETV II - Paloma II, Sparbierplatz; Duvenstedt - Condor II, Puckaffer Weg; Bramfeld II - Poppenbüttel, Ellernreihe; Berne - BU II, Berner Allee; Harksheide - Germania II, Exerzierplatz. West: Teutonia 10 - West-Eimsbüttel, 10.45 Uhr, Max-Brauer-Allee; Sparrieshoop - NTSV II, Rosenstraße.

Basketball: 2. Bundesliga Damen: Wedel - Würzburg, Sa., 15 Uhr, Am Steinberg.

Handball: Champions League, Männer, Viertelfinale, Hinspiel: HSV Hamburg - BM Ciudad Real, So., 17.15 Uhr, O2 World. 2. Bundesliga Frauen: SG Rosengarten - TuS Weibern, Sa., 19 Uhr, Emsener Straße. Regionalliga Nord Männer: Ellerbek - Tarp/Wanderup, Sa., 19.30 Uhr, Rugenbergener Mühlenweg.

Rollstuhlbasketball: Damen, Länderspiel: Deutschland - Niederlande, Sa., 19 Uhr, Sporthalle Wandsbek.

Schach: 12. HSK-Schachwoche im Elbe-Einkaufzentrum, Turniere, Simultan, Vorträge, 23.4.-30.4. (außer 25.4.), täglich 10-20 Uhr, Julius-Brecht-Straße.