Ohne die reuigen Rebellen Michael Ballack und Torsten Frings, aber mit drei Neulingen bestreitet die deutsche Fußball-Nationalmannschaft ihr letztes...

Frankfurt/Main. Ohne die reuigen Rebellen Michael Ballack und Torsten Frings, aber mit drei Neulingen bestreitet die deutsche Fußball-Nationalmannschaft ihr letztes Länderspiel des Jahres gegen England. Joachim Löw überraschte bei der Bekanntgabe seines Aufgebots für den Klassiker am Mittwoch (20.45 Uhr/live im ZDF) im Berliner Olympiastadion mit der Nominierung der beiden Hoffenheimer Shootingstars Marvin Compper und Tobias Weis sowie des Wolfsburgers Marcel Schäfer.

"Wir wollen das letzte Spiel des Jahres noch einmal dazu nutzen, um das eine oder andere auszuprobieren und für das neue Jahr entsprechende Eindrücke zu gewinnen. Die drei Neulinge haben die Nominierung durch ihre Leistungen verdient", begründete Löw seine Personalentscheidungen. Zudem erhalten Marko Marin (Borussia Mönchengladbach) und Andreas Hinkel (Celtic Glasgow) gegen die "Three Lions" eine neue Chance.

Dafür verzichtete der Bundestrainer auf die beiden geläuterten Routiniers Ballack und Frings, die nach ihrer öffentlichen Kritik am DFB-Coach im vergangenen Monat zurückgerudert waren und sich öffentlich für ihr Verhalten entschuldigt hatten. Neben DFB-Kapitän Ballack, der nach einer Fuß-OP noch nicht wieder im Vollbesitz seiner Kräfte ist, und Frings fehlen auch die angeschlagenen Philipp Lahm, Clemens Fritz, Marcell Jansen und Christian Pander. Frings hatte sich mit dem Bundestrainer auf eine Pause verständigt. "Er wird im nächsten Jahr mit einer guten Form wieder fester Bestandteil der Mannschaft sein", kündigte Löw aber an.

Ballack in seiner Eigenschaft als DFB-Kapitän und die Spielerrats-Mitglieder Frings und Lahm werden aber am Montag dennoch in die Hauptstadt reisen, um an den Verhandlungen über die Prämien für die WM-Qualifikation mit DFB-Präsident Theo Zwanziger und Verbands-Generalsekretär Wolfgang Niersbach teilzunehmen.


Aufgebot: Tor: Adler (Leverkusen), Wiese (Bremen). Abwehr: Compper (Hoffenheim), Friedrich (Berlin), Hinkel (Celtic Glasgow), Mertesacker (Bremen), Schäfer (Wolfsburg), Tasci (Stuttgart), Westermann (Schalke). Mittelfeld: Hitzlsperger (VfB Stuttgart), Jones (Schalke 04), Marin (Mönchengladbach), Rolfes (Leverkusen), Schweinsteiger (FC Bayern), Trochowski (HSV), Weis (Hoffenheim). Angriff: Gomez (Stuttgart), Helmes (Leverkusen), Klose, Podolski (beide FC Bayern).