Endlich geht es beim Ausbau des Stader Hafens in Bützfleth weiter. Die Erweiterung ist eines der wichtigsten Projekte der Stadt, weil mit dem Hafen neue Industrieunternehmen angelockt und die bestehende Wirtschaft gestärkt werden. Die Einordnung der Wohnsiedlungen als "Mischgebiete" ist richtig, auch wenn die Bürgerinitiativen das anders sehen. Die Lärmgrenzen zu reduzieren, würde das gesamte Industriegebiet in Frage stellen. Und genau darum geht es den Bürgerinitiativen: Bei den Protesten gegen den Hafen ist dessen Erweiterung nicht das eigentliche Thema. Tatsächlich wollen die Initiativen die beiden geplanten Kohlekraftwerke verhindern. Schließlich ist der Lärm von der kleinen Hafenerweiterung irrelevant. Egal, wie hoch die Lärmgrenzen angesetzt werden - der Krach kommt nicht bei den Häusern an. Klagen wären hier fehl am Platz und würde die Glaubwürdigkeit der Initiativen in Frage stellen.