Nevfel Cumart wurde 1964 als Sohn türkischer Eltern in Lingenfeld (Rheinland-Pfalz) geboren. Er wuchs in Stade auf, machte sein Abitur am Vincent-Lübeck-Gymnasium und studierte ab 1986 Turkologie, Arabistik und Islamwissenschaft an der Universität Bamberg.

Seit 1993 lebt und arbeitet Nevfel Cumart freiberuflich als Schriftsteller, Referent, Übersetzer und als Journalist in Stegaurach bei Bamberg. Mit etwa vierzehn publizierten Gedichtbänden und zahlreichen Übersetzungen zählt Cumart derzeit zu den produktivsten Lyrikern in Deutschland.

Der Schriftsteller hat für seine bedeutenden literarischen Arbeiten mehrere Literaturpreise und Stipendien erhalten, dazu zählen unter anderem die Förderpreise der Bundesländer Rheinland-Pfalz und Bayern.