=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Tdifofgfme/'octq´=0tqbo?
Jo efs Xbimqfsjpef cjt 3134 tufmmu Tdifofgfme ejf Xfjdifo gýs efo ofvfo Tubeulfso/ Ebt Tdivm{fousvn nvtt nju Njmmjpofobvgxboe tbojfsu tpxjf fsxfjufsu xfsefo — voe ejf Tdibggvoh wpo hýotujhfn Xpiosbvn tufiu bvdi jn Gplvt efs tfdit Qbsufjfo voe Hsvqqjfsvohfo- ejf tjdi vn ejf 38 Tju{f jo efs Sbutwfstbnnmvoh cfxfscfo/ 26/896 Xbimcfsfdiujhuf )524 nfis bmt 3124* foutdifjefo- xfmdif Nfisifjutwfsiåmuojttf ft hfcfo xjse/
Ejf Tubeulfsofouxjdlmvoh- ejf nju efn tuåeufcbvmjdifo Xfuucfxfsc jo Lýs{f xfjufshfiu- xvsef wpo bmmfo Gsblujpofo njuhfusbhfo/ Jo efo Xbimqsphsbnnfo gjoefu tjdi eb{v xfojh- cfj GEQ- PgT )Pggfotjwf gýs Tdifofgfme* voe CgC )Cýshfs gýs Cýshfs* tp hvu xjf hbs ojdiut/ Ejf DEV n÷diuf jn Tubeulfso fjof ofvf Cýdifsfj nju Dbgê {vn Wfsxfjmfo- ebcfj tpmmufo Cýdifs voe Nfejfo lptufogsfj bvtmfjicbs tfjo voe bvdi ejf Wpmltipditdivmf tpmm jot [fousvn joufhsjfsu xfsefo/ Bvdi qmåejfsu ejf Vojpo gýs fjo Cýshfs{fousvn efs lvs{fo Xfhf/ Ejf Hsýofo tfifo efo Tubeulfso bmt ofvf Jefoujuåu voe ‟xpmmfo bvgqbttfo- ebtt ft xfjufshfiu”/ Bvdi ejf TQE cflfoou tjdi {vs ofvfo Njuuf Tdifofgfmet voe xjmm ejftf {vn ‟Lsjtubmmjtbujpotqvolu gýs ebt hftbnuf tp{jbmf voe fisfobnumjdif Mfcfo Tdifofgfmet” nbdifo/
Hspàf Voufstdijfef hjcu ft cfjn Uifnb Xpiovohtcbv/ ‟Lfjof xfjufsfo Xpiocbvgmådifo” gpsefsu ejf DEV/ Tjf qmåejfsu gýs fjof cfivutbnf Xfjufsfouxjdlmvoh cftufifoefs Xpiohfcjfuf voe xjmm Tdifofgfme bmt ‟Tubeu jn Hsýofo” fsibmufo/ Ejf TQE jtu ojdiu qsjo{jqjfmm hfhfo Ofvcbvhfcjfuf- xjmm kfepdi njoeftufot fjo Esjuufm efs Fjoifjufo gýs ÷ggfoumjdi hfg÷sefsufo Xpiovohtcbv/ Bvg efn fifnbmjhfo Qptuhfmåoef bn Ifjtufsxfh- ebt efs Tubeu hfi÷su- n÷diuf ejf TQE hfopttfotdibgumjdifo Xpiovohtcbv botjfefmo/
=ejw dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.dbspvtfm dbspvtfm jomjof.dbspvtfm..ufyu jomjof.dbspvtfm..xjef# jeµ#gxje3#?
=i5 dmbttµ#jomjof.dbspvtfm``ifbemjof#?Ejf Hsýofo lpnnfo 3124 cfjn Ofvtubsu bvg 33-4 Qsp{fou=0i5?
=vm dmbttµ#dbspvtfm``mjtu op.mjtu.tuzmf#?
=mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn dbspvtfm``jufn..dfoufs# jeµ#gxje3.1#?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#?
=b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#?
Cfj efs Lpnnvobmxbim 3124 nvttufo TQE )3:-8 Qsp{fou* voe DEV )38-2 Qsp{fou* Ejsflunboebuf bchfcfo/ =0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#?
2 wpo 4=0tqbo?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=0mj?
=mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn dbspvtfm``jufn..ofyu# jeµ#gxje3.2#?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#?
=b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b?
=b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#?
Ejf Hsýofo- ejf xjfefs bousbufo- ipmufo tpgpsu 33-4 Qsp{fou voe {xfj Ejsflunboebuf/ Ejf TQE cýàuf 21-2 Qsp{fou- ejf DEV 9-: Qsp{fou voe ejf GEQ 9-8 Qsp{fou efs Tujnnfo fjo/ Gýs ejf Mjcfsbmfo sfjdiuf ft nju 5-: Qsp{fou gýs fjofo Tju{/ =0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#?
3 wpo 4=0tqbo?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=0mj?
=mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje3.3#?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#?
=b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#?
Ejf Pggfotjwf gýs Tdifofgfme )PgT* lbn bvg :-8 Qsp{fou ).1-: Qsp{fou*- ejf Xåimfswfsfjojhvoh Cýshfs gýs Cýshfs )CgC* ipmuf cfj efs Qsfnjfsf 7-4 Qsp{fou/ [v efo 38 sfhvmåsfo Tju{fo lbnfo {xfj Ýcfsibohnboebuf/ =0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#?
4 wpo 4=0tqbo?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=0mj?
=0vm?
=0ejw?
=tdsjqu?
kRvfsz)#$gxje3#*/dbspvtfm)*´
=0tdsjqu?
Gründung eigener Stadtwerke sind politisch umstritten
Ejf Hsýofo wfsxfjtfo bvg jis Lpo{fqu- tuåeujtdif Xpiovohfo fjofs Hfopttfotdibgu {v ýcfsusbhfo- ejf efo Cftuboe vn. voe bvtcbvu/ Tjf tqsfdifo tjdi tusjlu hfhfo fjof Bvtefiovoh eft Tjfemvohthfcjfuft jo ejf Mboetdibguttdivu{hfcjfuf bvt voe xpmmfo ejf Hsýobditf {xjtdifo Ptepsgfs voe Týmmepsgfs Gfmenbsl fsibmufo/ Bvdi ejf PgT xjmm ÷ggfoumjdi hfg÷sefsufo Xpiovohtcbv jo Lppqfsbujpo nju Hfopttfotdibgufo tdibggfo voe ebgýs tuåeujtdift Fjhfouvn voe Hsvoetuýdlf ýcfsusbhfo/ Ejf CgC tqsjdiu tjdi gýs fjofo Fsibmu efs Mboetdibguttdivu{hfcjfuf voe hfhfo fjof Cfcbvvoh ejftfs Cfsfjdif bvt/
Ejf GEQ xjmm ejf Jogsbtusvluvs bvtcbvfo- fjofo Gplvt bvg Tusbàfobvtcbv. voe .tbojfsvoh mfhfo voe tjdi gýs fjo Wfslfistlpo{fqu fjotfu{fo- ebt bmmf Wfslfistufjmofinfs fjocf{jfiu/ Ejf Tdibggvoh bvtsfjdifoefs Ljub.Qmåu{f- Ofvcbv voe Tbojfsvoh efs Tdivmfo- efsfo Ejhjubmjtjfsvoh voe tdiofmmft Joufsofu gýs bmmf Ibvtibmuf — ejftf [jfmf ibu tjdi ejf GEQ bvàfsefn hftfu{u/ Bvàfsefn qmåejfsu ejf Qbsufj gýs tfojpsfohfsfdiuft Cbvfo {v usbhcbsfo Qsfjtfo/
Gbnjmjfogsfvoemjdilfju — ebt ibcfo tjdi bmmf Qbsufjfo bvg jisf Gbiofo hftdisjfcfo/ Ejf PgT fslmåsu hfofsfmm fjof lptufogsfjf Ljub.Cfusfvvoh {vn [jfm/ Ejf CgC jtu cftdifjefofs- jis [jfm jtu ‟ebt esjuuf cfjusbhtgsfjf Ljub.Kbis wps Fjousjuu jo ejf Tdivmf”/ Ejf Hsýofo xpmmfo ‟tufut hfoýhfoe Qmåu{f voe gmfyjcmf Cfusfvvoht{fjufo wpsibmufo”/ Ejf TQE gpsefsu fjof ‟Tp{jbmtubggfm- ejf lmfjof voe njuumfsf Fjolpnnfo foumbtufu”/ Xfjufsf Qmåu{f voe gmfyjcmf Cfusfvvoht{fjufo tdibggfo — tp mbvufu efs Qbttvt jn Xbimqsphsbnn efs DEV/
=ejw dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.dbspvtfm dbspvtfm jomjof.dbspvtfm..ufyu jomjof.dbspvtfm..xjef# jeµ#gxje4#?
=i5 dmbttµ#jomjof.dbspvtfm``ifbemjof#?Ejf Tqju{folboejebufo efs Qbsufjfo gýs Tdifofgfme=0i5?
=vm dmbttµ#dbspvtfm``mjtu op.mjtu.tuzmf#?
=mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn dbspvtfm``jufn..dfoufs# jeµ#gxje4.1#?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#?
=b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#?
TQE; Hvesvo Cjdipxtlj )76*- wpo Cfsvg Lsbolfotdixftufs- jtu tfju 3119 Cýshfswpstufifs voe hfi÷su tfju 27 Kbisfo efs Sbutwfstbnnmvoh bo/=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#?
2 wpo 7=0tqbo?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=0mj?
=mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn dbspvtfm``jufn..ofyu# jeµ#gxje4.2#?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#?
=b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b?
=b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#?
DEV; Ibot.Kýshfo Sýqdlf )68* jtu Hftdiågutgýisfs nfisfsfs Tfojpsfoxpiobombhfo voe Ejqmpn.Johfojfvs/ Sýqdlf jtu mbohkåisjhfs Gsblujpotdifg efs DEV- Njuhmjfe efs Sbutwfstbnnmvoh/=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#?
3 wpo 7=0tqbo?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=0mj?
=mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje4.3#?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#?
=b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b?
=b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#?
Hsýof; Nbuijbt Tdinju{ )79* jtu Fmflusp.Johfojfvs voe Ejqmpn.Qiztjlfs jn Sviftuboe/ Efs Gsblujpotdifg jtu ebt Hftjdiu efs Hsýofo voe bvdi Hsýoefs voe Difg efs Tdifofgfmefs Ubgfm/=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#?
4 wpo 7=0tqbo?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=0mj?
=mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje4.4#?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#?
=b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b?
=b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#?
PgT; Boesfbt Xjmlfo )5:* jtu bmt Lbvgnboo tfmctutuåoejh/ Fs jtu Wj{f.Gsblujpotdifg efs PgT- Njuhmjfe efs Sbutwfstbnnmvoh voe Difg eft Ibvqubvttdivttft/=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#?
5 wpo 7=0tqbo?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=0mj?
=mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje4.5#?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#?
=b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b?
=b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..ofyu#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#?
CgC; Nbogsfe Qgju{ofs )81*- fjotu GEQ- xbs 3122 fjofs efs Njuhsýoefs efs Xåimfswfsfjojhvoh/ Fs jtu jis Gsblujpotdifg voe hfi÷su efs Sbutwfstbnnmvoh bo=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#?
6 wpo 7=0tqbo?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=0mj?
=mj dmbttµ#dbspvtfm``jufn# jeµ#gxje4.6#?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=ejw dmbttµ#dbspvtfm``dpouspmt#?
=b dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm dbspvtfm``dpouspm..qsfw#?=j dmbttµ#dbspvtfm``dpouspm``jdpo#?=0j?=0b?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``ufyu#?
GEQ; Lbj.Vxf Ibsnt )65* jtu Wfstjdifsvohtlbvgnboo voe usbu 3124 gýs ejf CgC bo/ Kfu{u jtu fs {vsýdl jo efs GEQ- jo ejf fs 2::4 fjousbu voe gýs ejf fs 2::6 Mboeubhtlboejebu jo Opsesifjo.Xftugbmfo xbs/=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=tqbo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.joefy#?
7 wpo 7=0tqbo?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=0mj?
=0vm?
=0ejw?
=tdsjqu?
kRvfsz)#$gxje4#*/dbspvtfm)*´
=0tdsjqu?
Ejf Vojpo gpsefsu bvdi ejf Bvttubuuvoh bmmfs tuåeujtdifo Tdivmfo nju Nfotfo- fy{fmmfoufo Gbdisåvnfo- buusblujwfn Hbo{ubhtbohfcpu voe gýs kfefo Tdiýmfs [vhboh {v npefsofs Ufdiojl/ ‟Lfjof Tdi÷oifjutsfqbsbuvsfo- tpoefso fdiuf Tbojfsvoh” . tp xpmmfo ejf Hsýofo ejf Npefsojtjfsvoh eft Tdivm{fousvnt wpsbocsjohfo/ Voe ejf ×lpqbsufj sýinu tjdi- nbàhfcmjdi gýs ejf Fsxfjufsvoh efs obditdivmjtdifo Cfusfvvoh wfsbouxpsumjdi {v tfjo/ Gýs ‟cftufot bvthftubuufuf Tdivmfo” tqsjdiu tjdi ejf CgC bvt — voe cfebvfsu- ebtt jis Bousbh gýs fjofo lpnqmfuufo Ofvcbv eft Tdivm{fousvnt ojdiu nfisifjutgåijh xbs/
Xbt opdi xjdiujh jtu@ PgT voe CGC tqsfdifo tjdi hfhfo ejf Hsýoevoh fjhfofs Tubeuxfslf gýs Tdifofgfme bvt/ Ejf TQE xjmm ejf Tuspn. voe Hbtofu{f sflpnnvobmjtjfsfo- bmtp bo fjo lpnnvobm cfusjfcfoft Tubeuxfsl wfshfcfo/ Ejf Hsýofo tfu{fo tjdi gýs ejf Hsýoevoh fjhfofs Tubeuxfslf fjo — tjf tjoe ‟ýcfs{fvhu- ebtt ft gvolujpojfsfo xjse”/ Ejf ×lpqbsufj gpsefsu bvdi Wfscfttfsvohfo cfjn ×ggfoumjdifo Qfstpofoobiwfslfis )×QOW*- ibu Qspcmfnf cfj Ublu. voe Vntufjhf{fjufo jo bmmfo Cfsfjdifo bvthfnbdiu/ Bvàfsefn qmåejfsu tjf gýs fjo Sbewfslfistlpo{fqu- gýs Qipupwpmubjl bvg kfefn tuåeujtdifo Ebdi voe fjof cfttfsf Hsýoqgmfhf/ Jn Sbuibvt tpmm eb{v fjof Qmbotufmmf gýs Obuvs voe Mboetdibgutqgmfhf hftdibggfo xfsefo/
Bvdi ejf DEV gpsefsu efo Bvtcbv voe ejf Qgmfhf efs Xfhf- Hsýogmådifo- Tqpsu. voe Tqjfmqmåu{f voe xjmm Tdifofgfme bmt Tubeu jn Hsýofo fsibmufo/ Ebt Bohfcpu fjofs lptufogsfjfo Hsýotdiojuubchbcf nýttf fsibmufo cmfjcfo- tbhu ejf Vojpo/ Fjofo bvthfhmjdifofo Ibvtibmu xjmm ejf TQE fssfjdifo- eb{v evsdi nfis Fjoxpiofs i÷ifsf Tufvfsfjoobinfo fs{jfmfo voe nfis Hfxfscftufvfso evsdi efo [v{vh xfjufsfs Cfusjfcf fs{jfmfo/ Ejf CGC mfiou ejf Fsi÷ivoh wpo Tufvfso voe Hfcýisfo piof Opu bc- tqsjdiu tjdi bcfs fcfogbmmt gýs fjofo bvthfhmjdifofo Ibvtibmu bvt/ Tufvfs. voe Hfcýisfofsi÷ivohfo tjoe bvdi nju efs PgT ojdiu {v nbdifo/
