Die Feuerwehr kämpfte in Elmshorn nicht nur gegen die Flammen, sondern auch gegen den Winter. So gefror das Löschwasser innerhalb von kurzer Zeit und verwandelte die Umgebung des Brandortes in eine spiegelglatte Fläche. Daraufhin mussten Mitarbeiter des Bauhofes angefordert werden, die Sand streuten.

Zweites, großes Problem : Das Wasser gefror in den ausgelegten Leitungen, sofern es nicht ständig lief. Weil dies nicht sichergestellt werden konnte, musste der Löschangriff mehrfach neu aufgebaut werden. Um der Kälte zu trotzen, wurden die Feuerwehr- und THW-Kräfte regelmäßig mit heißen Getränken versorgt.