Die Wedeler Verkehrsprobleme bleiben offenbar eine unendliche Geschichte. Die über Jahrzehnte verfolgte Südumgehung hätte schwere Wunden ins Stadtbild geschlagen und wurde deshalb konsequenterweise zu den Akten gelegt.

Die jetzt angedachte Nordumgehung hat ebenfalls ihre Schattenseiten. Leider ist jede Abwägung einer neuen Straßenvariante die Wahl zwischen Pest und Cholera. Aber so lange Bürger am Sonntagmorgen bei bestem Wetter mit dem Auto zum Bäcker oder am Feierabend zur Kneipe fahren, so lange Fahrzeug-Verzicht als Komforteinschränkung begriffen wird - oder deutlicher: die Faulheit und Ablehnung von Bewegung zu Fuß oder Rad die Oberhand behält, muss man sich über Straßen-Streit nicht wundern.