Einer Straßen- und Eisenbahnverbindung über die Ostsee steht rechtlich nichts mehr im Wege - doch beschlossene Sache ist das Projekt noch nicht.