Tokio. Trotz des Verbots durch den Internationalen Gerichtshof hält sich Japan die Möglichkeit offen, den Walfang im Antarktischen Ozean in den kommenden Jahren wieder aufzunehmen. Japan hatte sich stets auf die Wissenschaft berufen, um ein 1986 verhängtes Verbot des kommerziellen Walfangs zu umgehen. Die Umweltschutzorganisation Sea Shepherd wirft Japan jetzt vor, das Forschungsprogramm zu überarbeiten, um das Verbot weiterhin umgehen zu können.