Die übertragene Bedeutung von Spam geht auf einen Sketch der britischen Comedyserie “Monty Phyton's Flying Circus“ zurück.

Dr. Rolf Krause, Arbeitsstelle Computerphilologie, Universität Hamburg:

Spam ist ursprünglich ein amerikanisches Dosenfleisch; der Name ist möglicherweise die Abkürzung von Spiced Ham, also "gewürzter Schinken". Dieses Fleisch wurde in Großbritannien während des Krieges trotz Rationierung in großen Mengen verteilt. Die übertragene Bedeutung geht auf einen Sketch der britischen Comedyserie "Monty Phyton's Flying Circus" zurück. Er spielt in einer Kneipe, wo es keine Mahlzeit ohne das Dosenfleisch gibt - was auch immer man bestellt. In aufdringlicher Wiederholung taucht in dem Sketch mehr als 100-mal das Wort Spam auf: es wird zusehends zum Symbol für Sinnlosigkeit und Absurdität. Heute bezeichnet man mit Spam die Überschwemmung von elektronischen Postfächern mit unerwünschten Werbemails, die äußerst lästig sind und hohe Kosten verursachen.