Der Start des größten Teilchenbeschleunigers der Welt, des Large Hadron Collider (LHC) am Europäischen Kernforschungszentrum Cern bei Genf ist erneut verschoben worden. Jetzt soll die Anlage Mitte November in Betrieb gehen. "Es wurden zwei Helium-Lecks zum Isolationsvakuum entdeckt, die repariert werden müssen", sagte Joachim Mnich, Forschungsvorstand des Hamburger Desy, dem Abendblatt. Die beim Unfall Mitte September 2008 zerstörten Magneten sind seit April ersetzt.