Cape Canaveral. Nach dem Andocken des ersten privaten Raumschiffs an die Internationale Raumstation (ISS) haben die Astronauten am Sonnabend den Transporter "Dragon" betreten. Die Kapsel sehe so aus, als könne sie ebenso viel Fracht befördern wie sein Pick-up zu Hause, scherzte Nasa-Astronaut Donald Pettit. Der Transporter des kalifornischen Unternehmens SpaceX hatte am Freitag an der ISS angedockt. Er hat 453 Kilogramm Nachschub an Bord und soll am Donnerstag wieder abkoppeln und vor der kalifornischen Küste im Pazifik wassern.