Tränen in den Augen beim Rücktritt

German President Horst Koehler declares his is resigning following criticism about remarks he made on German military deployments abroad at Bellevue Palce in Berlin, on Monday, May 31, 2010. (AP Photo/Markus Schreiber)
German President Horst Koehler declares his is resigning following criticism about remarks he made on German military deployments abroad at Bellevue Palce in Berlin, on Monday, May 31, 2010. (AP Photo/Markus Schreiber) © AP | AP
German President Horst Koehler (R) and his wife Eva Luise give a statement to the media in their presidential residence Bellevue palace in Berlin May 31, 2010. German President Horst Koehler said on Monday he was resigning with immediate effect due to widespread criticism of comments he made about the country's military action and commercial interests. REUTERS/Fabrizio Bensch (GERMANY - Tags: POLITICS)
German President Horst Koehler (R) and his wife Eva Luise give a statement to the media in their presidential residence Bellevue palace in Berlin May 31, 2010. German President Horst Koehler said on Monday he was resigning with immediate effect due to widespread criticism of comments he made about the country's military action and commercial interests. REUTERS/Fabrizio Bensch (GERMANY - Tags: POLITICS) © REUTERS | REUTERS
Bundespräsident Horst Köhler gibt am Montag (31.05.2010) im Schloss Bellevue in Berlin seinen Rücktritt bekannt. Er erklärte seinen Rücktritt wegen seiner umstrittenen Afghanistan-Äußerungen. Die Unterstellung, er habe einen grundgesetzwidrigen Einsatz der Bundeswehr zur Sicherung von Wirtschaftsinteressen befürwortet, entbehre jeder Rechtfertigung, sagte er. Foto: Wolfgang Kumm dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++
Bundespräsident Horst Köhler gibt am Montag (31.05.2010) im Schloss Bellevue in Berlin seinen Rücktritt bekannt. Er erklärte seinen Rücktritt wegen seiner umstrittenen Afghanistan-Äußerungen. Die Unterstellung, er habe einen grundgesetzwidrigen Einsatz der Bundeswehr zur Sicherung von Wirtschaftsinteressen befürwortet, entbehre jeder Rechtfertigung, sagte er. Foto: Wolfgang Kumm dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++ © dpa | dpa
File picture shows German President Horst Koehler as he talks to soldiers during his visit to an infantry battalion of the German armed forces Bundeswehr in the northern German town of Munster August 25, 2005. Koehler said on May 31, 2010 he was resigning with immediate effect due to widespread criticism of comments he made about the country's military action and commercial interests. Picture taken August 25, 2005. REUTERS/Arnd Wiegmann/File (GERMANY - Tags: POLITICS MILITARY)
File picture shows German President Horst Koehler as he talks to soldiers during his visit to an infantry battalion of the German armed forces Bundeswehr in the northern German town of Munster August 25, 2005. Koehler said on May 31, 2010 he was resigning with immediate effect due to widespread criticism of comments he made about the country's military action and commercial interests. Picture taken August 25, 2005. REUTERS/Arnd Wiegmann/File (GERMANY - Tags: POLITICS MILITARY) © REUTERS | REUTERS
German President Horst Koehler (L) welcomes Chancellor Angela Merkel at the President's annual New Year's reception at the Bellevue palace in Berlin January 12, 2010. Koehler said on May 31, 2010 he was resigning with immediate effect due to widespread criticism of comments he made about the country's military action and commercial interests. Picture taken January 12, 2010. REUTERS/Fabrizio Bensch/File (GERMANY - Tags: POLITICS)
German President Horst Koehler (L) welcomes Chancellor Angela Merkel at the President's annual New Year's reception at the Bellevue palace in Berlin January 12, 2010. Koehler said on May 31, 2010 he was resigning with immediate effect due to widespread criticism of comments he made about the country's military action and commercial interests. Picture taken January 12, 2010. REUTERS/Fabrizio Bensch/File (GERMANY - Tags: POLITICS) © REUTERS | REUTERS
ARCHIV - Die SPD-Kandidatin für das Bundespräsidentenamt, Gesine Schwan, gratuliert Bundespräsident Horst Köhler im Plenarsaal des Reichstages in Berlin zu seiner Wiederwahl (Archivfoto vom 23.05.2009). Bundespräsident Horst Köhler hat am Montag (31.05.2010) als erster deutscher Bundespräsident seinen Rücktritt vom Amt erklärt. Foto: Peer Grimm dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++
ARCHIV - Die SPD-Kandidatin für das Bundespräsidentenamt, Gesine Schwan, gratuliert Bundespräsident Horst Köhler im Plenarsaal des Reichstages in Berlin zu seiner Wiederwahl (Archivfoto vom 23.05.2009). Bundespräsident Horst Köhler hat am Montag (31.05.2010) als erster deutscher Bundespräsident seinen Rücktritt vom Amt erklärt. Foto: Peer Grimm dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++ © dpa | dpa
ARCHIV - Der Bremer Bürgermeister und derzeitige Bundesratspräsident Jens Böhrnsen (SPD), aufgenommen in Berlin (Archivfoto vom 29.01.2010). Bundespräsident Horst Köhler hat in einem historisch einmaligen Schritt seinen Rücktritt erklärt. Böhrnsen übernimmt vorübergehend die Amtsgeschäfte. Foto: Soeren Stache dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++
ARCHIV - Der Bremer Bürgermeister und derzeitige Bundesratspräsident Jens Böhrnsen (SPD), aufgenommen in Berlin (Archivfoto vom 29.01.2010). Bundespräsident Horst Köhler hat in einem historisch einmaligen Schritt seinen Rücktritt erklärt. Böhrnsen übernimmt vorübergehend die Amtsgeschäfte. Foto: Soeren Stache dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++ © dpa | dpa