Hamburg. … dann werden sie zu „geflügelten Worten“. Einige verlassen das Studierzimmer und fliegen zum Sprachschatz des Alltags.

Ein Sprichwort ist ein kurzer, volkstümlicher Satz, der eine praktische Lebensweisheit enthält – etwa „Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben“: Wer sich zu früh freut, kann immer noch eine böse Überraschung erleben. Unter einer Redensart verstehen wir eine immer wieder gebrauchte, formelhafte Verbindung von Wörtern, die sich wie ein Joker in verschiedene Sätze einbauen lassen.

Wer meint, dass „Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen“, der glaubt an etwas Unmögliches. Wenn sich Demonstranten einen Bären haben aufbinden lassen, so trugen sie natürlich kein Tier auf dem Rücken, sondern die Redensart besagt, dass Teilnehmer und Mitläufer dazu gebracht worden sind, etwas Unwahres anzunehmen.