Mit der Affäre rund um einen „Pimmel“-Tweet schadet der SPD-Politiker seinem Ruf – und seinen eigenen Zielen.