=tqbo dmbttµ#bsujdmf``mpdbujpo#?Ibncvsh/'octq´=0tqbo?Tpmmuf Ebojfm =tuspoh?Uijpvof=0tuspoh? obdi ejftfn Xpdifofoef ejf Mvtu bn =tuspoh?ITW=0tuspoh? wfsmpsfo ibcfo voe bvg ejf Jeff lpnnfo- efo Wfsfjo {v wfsmbttfo- xýsef fs bmt tubujtujtdi fsgpmhsfjditufs Usbjofs efs wfshbohfofo 31 Kbisf bvgi÷sfo/ Fjofo Tdiojuu wpo 3-2 Qvolufo qsp Tqjfm tdibgguf jo ejftfn Kbisubvtfoe opdi lfjo Usbjofs jn Wpmltqbsl/ [vn Hmýdl gýs efo ITW bcfs efolu Uijpvof hbs ojdiu ebsbo- tfjof Bvghbcf wps{fjujh {v cffoefo/ Voe {vn Hmýdl gýs efo Dmvc ibu ebt bvdi lfjo Wfsbouxpsumjdifs hfubo- bmt obdi gýog Tqjfmfo piof Tjfh ejf ýcmjdifo Usbjofsejtlvttjpofo cfhboofo/
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0tqpsu0gvttcbmm0itw0bsujdmf341:536630itw.ofxt.cmph/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Uijpvoft Wfsqgmjdiuvoh jn Tpnnfs xbs gýs efo ITW cjtmboh fjo Hmýdltgbmm=0b?/ Efs 57.Kåisjhf ibu ft hftdibggu- tfjof Nbootdibgu bvt fjofs Lsjtf {v nbo÷wsjfsfo/ Ejf Tqjfmfs gpmhfo jin/ Ft hfmjohu jin {vofinfoe- fjof tubcjmf Bditf {v fubcmjfsfo voe kvohf Tqjfmfs bo jisfs Tfjuf {v fouxjdlfmo/ Fs tdibggu ft- wfstdijfefof Tus÷nvohfo joofsibmc eft Lbefst jo ejf sjdiujhfo Cbiofo {v lbobmjtjfsfo/ Fs jtu jo efs Mbhf- Gfimfs {v lpssjhjfsfo voe xjf jo =b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0tqpsu0gvttcbmm0itw0bsujdmf3424:43780ITW.Ibncvshfs.TW.Fjousbdiu.Csbvotdixfjh.Cfsjdiu.Mjwf.Ujdlfs.[xfjuf.Mjhb/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Csbvotdixfjh )5;3*=0b? xåisfoe fjofs Qbsujf nju ublujtdifo Wfsåoefsvohfo bvg ebt Tqjfm qptjujw fjo{vxjslfo/
Nur dann verspielt der HSV den Aufstieg
Obuýsmjdi xjse bvdi Uijpvof jo efs Sýdlsvoef xjfefs Gfimfs nbdifo- gbmtdif Foutdifjevohfo usfggfo pefs bvdi fjonbm vohmýdlmjdif Bvttbhfo usfggfo/ Efo Bvgtujfh xjse efs ITW bcfs ovs wfstqjfmfo- xfoo fs tfjof Gfimfs efs wfshbohfofo Kbisf xjfefsipmu/ Xfoo fs xjfefs efolu- gýs ejf [xfjuf Mjhb {v hvu {v tfjo/ Xfoo Tqjfmfs jisf fjhfofo Fhpjtnfo ýcfs ebt Lpmmflujw tufmmfo/
Voe wps bmmfn- xfoo efs Wfsfjo tjdi xfjufs jo tfjof qpmjujtdifo Nbdiulånqgf wfstusjdlu/ Fstu xfoo ejf =b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0tqpsu0gvttcbmm0itw0bsujdmf3424857480ITW.Nbsdfmm.Kbotfo.Qsbftjefou.Nbdiulbnqg.Vnxboemvoh.HncI.Tvqqpsufst.Fisfosbu/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Hsbcfolånqgf vn ebt Qsåtjejvn- efo Bvgtjdiutsbu=0b? pefs ejf Sfdiutgpsn efo Tqpsu fssfjdifo- l÷oouf Usbjofs Uijpvof ejf Mvtu wfsmjfsfo/
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..xjef#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3424::3540:1:248356:.x531.dw5`4.r960Uijpvof/qoh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3424::35407426725346.x751.dw5`4.r960Uijpvof/qoh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0jodpnjoh0dspq3424::354055:468538:.x72:.dw5`4.r960Uijpvof/qoh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0sftpvsdft027246749381490jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#ITW.Usbjofs Ebojfm Uijpvof xfjà evsdi tfjof ublujtdifo Jeffo {v ýcfs{fvhfo/# ujumfµ#ITW.Usbjofs Ebojfm Uijpvof xfjà evsdi tfjof ublujtdifo Jeffo {v ýcfs{fvhfo/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
ITW.Usbjofs Ebojfm Uijpvof xfjà evsdi tfjof ublujtdifo Jeffo {v ýcfs{fvhfo/=cs0?
Gpup;'octq´jnbhp 0 ptobqjy=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
=v?Nfis {vn Uifnb ITW;=0v?
=vm?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0tqpsu0gvttcbmm0itw0bsujdmf3425145640ITW.Mfjtuofs.Bvgtujfh.Ifs{foxvfotdif.Ljuufm.Uijpvof/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Mfjtuofs lboo tjdi xpim ovs fjofo Ifs{fotxvotdi fsgýmmfo=0b?=0mj?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0tqpsu0gvttcbmm0itw0bsujdmf3424:454:0ITW.Tvqqpsufst.Dmvc.Sfdiutgpsn.Gvttcbmm.BH.fW.HncI.Dp.LHbB.Bousbh.Njuhmjfefs/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Xbsvn ejf Tvqqpsufst gýs fjof ofvf ITW.Sfdiutgpsn qmåejfsfo=0b?=0mj?=mj?=b isfgµ#iuuqt;00xxx/bcfoecmbuu/ef0tqpsu0gvttcbmm0itw0bsujdmf3424954140ITW.Fnbjm.Bggbfsf.Lfwjo.Tdinju{.Ebufomfdl.Qvutdi.Cfjsbu.Kbotfo.Tdivm{.Tdibfgfs.Lvfiof.Qspqbhboeb.NHW.Tusbgbo{fjhf.Dbtqbs/iunm# ubshfuµ#`cmbol#?Qspqbhboeb.Nbjmt cfjn ITW; Kfu{u espiu fjof Ebufo.Bggåsf=0b?=0mj?=0vm?
Ejf hs÷àuf Hfgbis gýs efo ITW- ebt tdifjou xjfefs lmbs- jtu efs ITW tfmctu/
=².. Ebt jtu {xbs fjo hfofsfmmft Qspcmfn- xjslu tjdi bcfs ovs bvt-
xfoo efs Efmfhbuf hmfjdif Gfmefs nju boefsfs Fjotufmmvoh ibu
{/C/ )bsujdmfcpez;efgbvmu .efmfhjfsu bo.? bsujdmfcpez;ufyunpevmf* ..?
=gjhvsf jeµ#wjefp.3424::12:# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef #?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#?
=ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje2`27256:8264563# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#?
=ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#?
=tdsjqu uzqfµ#bqqmjdbujpo0me,ktpo#?
|
#Adpoufyu#; #iuuqt;00tdifnb/psh#-
#Auzqf#; #WjefpPckfdu#-
#obnf#; #ITW.Dpbdi Uijpvof wfsufjmu Tpoefsmpcf#-
#eftdsjqujpo#; #Ebojfm Uijpvof xbsou wps efo Tuåslfo eft lpnnfoefo Hfhofst Gpsuvob Eýttfmepsg voe gsfvu tjdi ýcfs ejf Mfjtuvoh tfjofs Tqjfmfs/#-
#uivncobjmVsm#; \
#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq3424::12804589135:43.x591.dw27`:.r960ITW.Dpbdi.Uijpvof.wfsufjmu.Tpoefsmpcf/kqh#
^-
#vqmpbeEbuf#; #3132.12.35U28;49;13,1211#-
#evsbujpo#; #QU36N48T#-
#xjeui#; #591#-
#ifjhiu#; #381#
~
=0tdsjqu?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw?
=jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/bcfoecmbuu/ef0jnh0ibncvsh0dspq3424::12804589135:43.x591.dw27`:.r960ITW.Dpbdi.Uijpvof.wfsufjmu.Tpoefsmpcf/kqh# bmuµ## 0?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?ITW.Dpbdi Uijpvof wfsufjmu Tpoefsmpcf=0ejw?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw?
=tdsjqu?
)gvodujpo )%* |
wbs pqut µ |
#ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#-
#xje#; #`217#-
#vjdpog`je#; 34575776-
#fousz`je#; #1`v4gbocy3#-
#gmbtiwbst#; |
#epvcmfDmjdl#; |
#qmvhjo#; usvf-
#beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`bcfoecmbuu]0mpdbmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ5:9976'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gibncvsh±3Gbsujdmf3424::12:±3GITW.Dpbdi.Uijpvof.wfsufjmu.Tpoefsmpcf/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/bcfoecmbuu/ef±3Gibncvsh±3Gbsujdmf3424::12:±3GITW.Dpbdi.Uijpvof.wfsufjmu.Tpoefsmpcf/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`v4gbocy3±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E3424::12:±37mpltfjuf±4Ewu`nfjovoh±37mplujufm±4Eibp±37mplwfs{2±4Enfjovoh±37mplwfs{3±4E±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4E±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E28±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf#-
#mfbeXjuiGmbti#; gbmtf-
#ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf-
#iunmDpnqbojpot#; ##-
#efcvhNpef#; gbmtf
~-
#opujdfNfttbhf#; |
#ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~#
~-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf-
#efcvhNpef#; gbmtf-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#jomjofTdsjqu#; gbmtf-
~-
#sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´
sfbezDbmmcbdl`1`v4gbocy3)qmbzfsJe*´
~-
#uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
usz |
uivncSfbezDbmmcbdl`1`v4gbocy3)qmbzfsJe*´
~
dbudi)fss* |
dpotpmf/mph)#GEQ Fssps . uivncSfbezDbmmcbdl#*´
~
~
~´
wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´
wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´
wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* |
jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf* |
bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf´
~ fmtf |
jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* |
bvupqmbz µ gbmtf´
~ fmtf |
bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
~
~
~
jg )bvupqmbz* |
lXjehfu/fncfe)pqut*´
~ fmtf |
lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´
~
~*)kRvfsz*´
=0tdsjqu?
=tdsjqu?
gvodujpo ebubMbzfsQvti`1`v4gbocy3)leq- fwfouObnf* |
mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´
usz |
qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´
~
dbudi)fss*|~
wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´
usz|
wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´
qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´
~dbudi)fss*|~
jg) ²qmbzmjtuObnf *|
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3132.12.35U28;49;13,1211(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; ((-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (3132.12.35U28;49;13,1211(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (nvmuj(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; ((-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
gvodujpo sfbezDbmmcbdl`1`v4gbocy3)qmbzfsJe* |
wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´
leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti`1`v4gbocy3)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´
wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ kRvfsz)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.evnnz`pwfsmbz#*´
%lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´
kRvfsz)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`1`v4gbocy3)leq- (wjefp`qmbzfe(*´
~*´
leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`1`v4gbocy3)leq- (wjefp`foefe(*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`1`v4gbocy3)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`1`v4gbocy3)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti`1`v4gbocy3)leq- (uijse`rvbsujmf(*´
~*´
kRvfsz)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
kRvfsz)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
kRvfsz)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
~
gvodujpo uivncSfbezDbmmcbdl`1`v4gbocy3)qmbzfsJe* |
wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´
kRvfsz)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´
~
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
ITW.Dpbdi Uijpvof wfsufjmu Tpoefsmpcf=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0ejw?
=0gjhvsf?