Hamburg. Jeden Montag gehen wir an dieser Stelle auf Kritik an der Berichterstattung, auf Wünsche, Fragen und Debatten ein.

Liebe Leserinnen und Leser,

es gibt nur wenige Dinge, die viele von Ihnen so ärgern wie Anglizismen – die Wonne der Deutschen, viele Dinge lieber auf Englisch zu sagen oder gar englisch klingende Wörter zu erfinden, die es eigentlich gar nicht gibt. Eine Fülle von sogenannten Scheinanglizismen hat längt unseren Alltag erobert: Das Funktelefon nennen wir Handy – ein Wort, das den Briten niemals in den Sinn käme, sie sagen „mobile phone“.