Von einer Liebe, die nicht an Erfolg gekoppelt ist: Deutschlands bester Skirennläufer plant sein Karriereende.