Wie die Brüsseler Kommission die Plastikflut bekämpfen will – und dabei über das Ziel hinausschießt