Allianz-Gebäude, Stadthöfe, HafenCity: Der Bau-Boom birgt Schattenseiten. Geht es nur um Renditen?