Wenn Hunde plötzlich verschwinden, ist das für die Halter ein Drama – wie ein Fall aus Hamburg zeigt