Der Triumph der Links- und der Rechtspopulisten ist auch ein Weckruf für die EU.