Die Jagd auf den Diesel schadet vielen – aber kaum einer wagt den Selbstzünder zu verteidigen