Die frühere Ost-West-Straße soll die City und die HafenCity nicht länger trennen.